BAŞKA KIME in English translation

• who else

Examples of using Başka kime in Turkish and their translations into English

Başka kime sevineyim?
Who else would be?

Bunu başka kime sormalıyım?
Whom else should I ask?

Fakat o kadar berraktı ki… Bundan başka kime bahsettin?
But it was too vivid… whom else did you tell about this to?

Platformdan başka kime bahsettin bilmiyorum ama… teklifi 7ye 70 milyona çıkarmaya hazırım.
But I'm willing to go up to seven million on 70. I don't know who else you're talking to about the platform.

Afedersiniz, başka kime soracağımı bilemedim. Bana yardım edebilir misiniz?
Mr Stoker? I'm sorry, I didn't know who else to ask, but can you help me?

sana gelmek istemezdim ama başka kime soracağımı bilemedim, o yüzden.
I do not know who else I can ask so.

Bak, Parise ne olduğunu öğrenmem lazım ve başka kime soracağımı bilemedim.
Look, I need to find out what's up with Paris… and I don't know who else to ask.

davranmadım ama çalışma ve tavsiye konusunda başka kime güveneceğimi bilmiyordum.
I didn't know who else to trust when it came to training and advice.

Tanrım, istediğimin doğru olmadığını biliyorum ama senden başka kime gidebilirim?
Lord, I know what I'm asking isn't right, but who else can I turn to except you?

Ben de Alın başka kime para verdiğini araştırdım
So I looked into who else was on Al's payroll,

deri şilteyi taşıyan… metal bir çerçeveye sahip. Başka kime soracağımı bilmiyorum ve.
the tufted leather mattress. I just don't know who else to ask, and…-Okay.

Başka kimle konuşacağımızı bilemedik.
We don't know who else to talk to.

Başka kimle konuştun?
Who else have you spoken to?

Sam Poteet dışında başka kimle David Ridges… hakkında konuştun?
Who else did you tell about David Ridges besides Sam Poteet?

Tarzınızın başka kimlere benzediğini bulmaya çalışıyorduk.
We were trying to work out who else you remind us of.

Kusura bakmayın ama başka kimle irtibata geçebileceğimizi bilemedik.
Sorry, but we didn't know who else to contact.

Bu yıl benden başka kimde gece açan orkide var?
Who else has a night-blooming mock orchid flowering this year?

Başka kimlere anlattın?
Who else did you tell?

Monanın başka kimlere söylediğini öğrenmenin bir yolu yok.
There's no way to find out who else Mona told.

Başka kimlerle dövüştün?
Who else did you fight?