BIR ŞEYIMI in English translation

• something
• anything
• stuff

Examples of using Bir şeyimi in Turkish and their translations into English

Tony Danzanın Şişman Tek Kişilik İtalyan Noel İlahisine bakarken soyunma odamda bir şeyimi unutmuşum.
I just left something in my dressing room from when I starred in this theater's last production of Tony Danza's Big Fat Italian One-Man Christmas Carol.

Ilk bana sorsa nasıl olur? Kız arkadaşın bir şeyimi giymek istediğinde?
The next time your girlfriend wants to try something on, how about asking me first?

Ilk bana sorsa nasıl olur? Kız arkadaşın bir şeyimi giymek istediğinde?
The next time your girlfriend wants to try something on, how about asking me first?

Bazen onu hatırlamak işime gelirdi… özellikle önemli bir şeyimi kaybettiğim zaman.
Especially when I lost things that were important. Sometimes, I found Him useful to remember.

Bazen onu hatırlamak işime gelirdi… özellikle önemli bir şeyimi kaybettiğim zaman.
Sometimes, I found Him useful to remember, especially when I lost things that were important.

Fakir olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
I don't know what it's like to be poor.

Bir şey söylemesinin haftalar alacağını söylüyorlar.
They say it's going to be weeks before he says a word.

Başkası olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal edebilirsin.
You can"imagine" what it's like to be that other person.

Bence büyütülecek bir şey yok.
I actually don't think it's that big a deal.

Ama böyle bir şey… Sayısız erkeklerinden biri olabilir.
But this? Maybe it was one of her many men.

Onlara bir şey daha söyledim, sanırım çok hoşuna gidecek.
There's something else I told him that I guess you will really like.

Aptalca bir şey. Evet.
It's stupid. Yeah.

Bu harika bir şey çünkü sen böylesin.
It is wonderful, because that… is who you are..

Sevişmek nasıl bir şey bilmiyorsun bile.
You don't even know what it's like to have sex.

Curtisten bir şey çıkarmıyorum… yalnızca görebilmesi lazım.
I'm not taking it out on Curtis I just need him to see.

Bir şey olmaz. Kılıcım eğildi.
My sword is bent. No, it's no use.

Dostum, çok daha berbat bir şey duymak ister misin?
OH, MAN, YOU WANNA HEAR SOMETHING WAY MESSED UP?

Jean için böyle bir şey yapman çok güzel.
To do this for Jean. It was good of you.

Anne sana bir şey soracağım. Görürsün.
MA, I WANNA ASK YOU SOMETHING. YOU will SEE.

Keşke yapacak bir şey olsaydı.
IF THERE WERE JUST SOMETHING TO DO, DO, DO.