BIR FIRSATIMIZ in English translation

• an opportunity
• chance

Examples of using Bir fırsatımız in Turkish and their translations into English

Tek bir fırsatımız var bunu halletmek için.
We only have one shot at this.

Senin için bir fırsatımız olabilir.
We may have an opportunity for you.

Artık bir fırsatımız var.
We are faced now with an opportunity.

Burada büyük bir fırsatımız var.
There are great opportunities here.

Bugün bir fırsatımız var.
Today, we have the opportunity.

Ne zaman bir fırsatımız oldu peki?
And when did we have the chance?

Bir fırsatımız var.
We have a chance.

Burada bir fırsatımız var Kurabiye.
We got a window here, cookie.

Benim deneylerim sayesinde şimdi bir fırsatımız var… Yeter!
It is because of my experiments that we now have the opportunity.

Ve işte şimdi bu hareketle gurur duymamız için bir fırsatımız var.
And so we now get a chance to be truly proud of this movement.

Dar bir pencereden geçme kadar bir fırsatımız olabileceğini biliyorum.
I knew there might be a narrow window of opportunity.

Bir şeyler yapmak için bir fırsatımız var.
We have a chance to do something here.

Ama kendin söyledin, bir daha asla böyle bir fırsatımız olmayacak.
We will never have another opportunity like this. But you said yourself.

Bu ilişkinin mükemmel olması için harika bir fırsatımız var.
You and I have this terrific opportunity to make the best of this relationship.

Onları zorlamak için bir fırsatımız var.
We have the opportunity to force their hand.

Ose Dağına çıkmak için tek bir fırsatımız kaldı. Evet.
Yeah. There's only one opportunity now to go to Ose Mountain.

Ose Dağına çıkmak için tek bir fırsatımız kaldı. Evet.
There's only one opportunity now to go to Ose Mountain. Yeah.

Söyledim sana, eğer kullanmak istersen sana bir fırsatımız var eğer bu fırsatı kullanacak kadar zekiysen.
I told you, we have an opportunity, if you're willing to take it… If you're smart enough to take it.

Sekizinci derecede bir fırsatımız vardı ve başarısız olduk.
We had an opportunity in the eighth grade

Hayır, şimdilik korku bölgesine dönsek daha iyi olur. Eminimki, başka bir fırsatımız olacaktır. Nasıl isterseniz.
No, it's better that we return to the Fright Zone for now we will have another chance, I'm sure as you wish.