BIR GELECEK YOK in English translation

• there's no future
• future does not exist
• there is no future

Examples of using Bir gelecek yok in Turkish and their translations into English

Onda bir gelecek yok.
There ain't no future in it.

Sizin için bir gelecek yok.
There is no tomorrow for you.

Bu işte bir gelecek yok.
There is no future in this job.

Silahsorlarda senin için bir gelecek yok.
There is no future for you in the Musketeers.

Hayır, burada bir gelecek yok.
No, there'sno vision here.

Bu fırsatı kaçıramayız. Benim için senin olmadığın bir gelecek yok.
There ain't no future for me without you.

Dinle, bu ilişkide bir gelecek yok.
Look, there's absolutely no future in this.

Çünkü orada bizim için bir gelecek yok.
Because there is no future here for us.

Oğlum için böyle bir gelecek yok.
This is no future for my son.

Oğlum için böyle bir gelecek yok.
It's no future for my son.

Benim için senin olmadığın bir gelecek yok.
There ain't no future for me without you.

Buna rağmen onu seviyorum. Bizim için bir gelecek yok.
That even though I love him there isn't a future for us.

Tamadaki rakunlar için bir gelecek yok.
Raccoons have no future in Tama.

Zaten Sparbankende benim için bir gelecek yok ve küçük ailemiz için bunu yapmam gerekiyor.
Besides, there's no future for me at Sparbanken, and it can only be good for our little family.

Senin bir değer katmayacağını düşünüyorsa, burada senin için bir gelecek yok demek.- Ama Laurie benim ortağım.
But"… what? then there's no future for you here.- But Laurie is my partner, and if she doesn't think you add any real value.

Bizi neler bekliyor bilmiyorum ama sensiz bir gelecek yok, bunu biliyorum.
I don't know what the future holds but I know there's no future without you.

Geçmişimizle hesaplaşmadıkça bir gelecek yok bu damgayı taşıyan her birimiz için.
There is no future until we settle our past… for all of us who bear the mark.

kartlar cevap vermiyorsa… soran kişi için bir gelecek yok demektir.
about the future and they don't answer, it means there's no future for the person who asked the question.

Bir yerel gazete,'' Hayatta kalan yok, bir gelecek yok, bu biçimde yeniden hayata dönecek bir canlı yok.
A local newspaper spelled out,"There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.

SETimesa konuşan Jelaca,'' Bana burada kesinlikle bir gelecek yok.'' diyerek,
There is absolutely no future for me here," Jelaca told SETimes, adding it is