Examples of using Bir hazineyi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne kıymetli bir hazinem olduğunu düşünüyordum.
Pekala, Bir hazinen olsaydı, onu nereye saklardın?
Now, if you had a treasure, where would you hide it?Efsanevi bir hazinenin bir ülkeyi kurtarabileceğinden şüpheliyim.
I doubt that some legendary treasure holds the power to save your country.Herhalde yine bir Yunan hazinesini sandığından çıkarıyordun.
Probably taking another Grecian treasure out of its crate.Evinde gömülü bir hazinen mi var?
Do you have a treasure buried at your house?One man's trash is another man's treasure.Siz bir Amerikan hazinesisiniz.
You are a goddamn American treasure.Yani, kim gömülü bir hazinenin varlığına inanmak istemez ki?
I mean, who doesn't want to believe in buried treasure?Ayrıca gizli bir hazineden bahsettiğini mi işittim?
I also overheard you mention something about hidden treasure?Gerçekten de bir hazinem var! Bekleyin!
Hold it! I do, in fact, have treasure.Herhalde yine bir Yunan hazinesini sandığından çıkarıyordur.
Probably taking another Grecian treasure out of its crate.Ne tür bir ölü hazinesi bu böyle?
What the hell kind of treasure is that?Bir hazinem var.
I have a treasure.Yakın ormanda bir hazinenin olduğunu sanmıyordum.
I didn't think there was a treasure in the forest nearby.Her neyse. Böyle bir hazinenin yabancıya gidecek olması ne acı.
It's a pity to give a treasure like that to a stranger. Anyway.Her neyse. Böyle bir hazinenin yabancıya gidecek olması ne acı.
Anyway… it's a pity to give a treasure like that to a stranger.Sanki gömülü bir hazineyi kazıyor.
It looks like he's digging for buried treasure.Böylesi bir hazineyi koruma sorumluluğu.
Boothe ulaşamayacağı bir hazineyi istiyor.
So Boothe wants a treasure he can't get.Bir hazineyi gerçekten takdir edemeyiz.
One never truly appreciates a treasure until it's gone.
