BIR KURDUN in English translation

• a wolf

Examples of using Bir kurdun in Turkish and their translations into English

Tıpkı Budizm, Yahudilik, İslam ve bir kurdun soyundan gelen dedem Cengiz Hanın inandığı Gök Tanrı gibi.
As is Buddhism… Judaism… Islam… and the Eternal Blue Sky of my grandfather, Genghis Khan, descended from a wolf.

Tutulan bir adam çoban değildir ve koyunları sahiplenmez bir kurdun geldiğini görür koyunları bırakır ve kaçar.
When the hired man, who is not a shepherd and does not own the sheep… sees a wolf coming… he leaves the sheep and runs away.

Daha iki gündür buradayız ama şimdiden anormal davranan bir kurdun içerisinde olağandışı bir bakteriye rastladık.
Well, we have been here for two days. And already, we have discovered unusual bacteria inside a wolf that's behaving abnormally.

Sen ne olduğunu anlamadan üzerlerine basarsın. Bir kurdun derisinin altına saklanıp sessizce beklerler.
They can hide under a wolf skin so quiet, you step on'em before you know it.

Ne gördüğünü düşünüyorsan… hala bir çocuğun annesinin burnunun dibinden…- nasıl bir kurdun kaçırdığını açıklamıyor.
You still haven't explained how a wolf can take a young child Whatever you think you may have seen, Mulder.

Bu çekiştirme savaşı bir iç çekişmeyi gösteriyor. Bir kurdun bireysel ihtiyaçları
This tug of war reflects an internal struggle… the battle between a wolf's individual needs

Yaşlandıkça, on altı kilometre uzaklıkta başka bir kurdun ulumasını bile duyabildiklerini biliyor muydun?
Did you know that when they get older, they can hear another wolf's howl from ten miles away?

Ayrıca, bir kurdun kıçından yaş getirmeyeli uzun zaman oldu.
And besides, it's been a while since I had the chance to tear up some wolf ass.

Bir kurdun ayak izinde biriken yağmur suyunu içtiğinde ne olduğunu anlatan eski hikâyeyi duymuşsundur.
You have heard the old story of what happens when you drink rainwater from the paw print of a wolf.

Bir kurdun vücudunu işgal ettiğini, seni ele geçirdiğini söyleyecek
It will tell you a wolf is invading your body, trying to take over,

Bütün Kuzeybatı tarihinde, bir kez bile bir kurdun bir insana saldırdığına dair bir kayıt yoktur.
In the entire history of the Northwest, there's never been a recorded incident… of a man being attacked by a wolf.

Babaları dedi ki: Onu götürmeniz beni mutlaka üzer. Siz ondan habersizken onu bir kurdun yemesinden korkarım.
He said:"I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful.

Babaları dedi ki: Onu götürmeniz beni mutlaka üzer. Siz ondan habersizken onu bir kurdun yemesinden korkarım.
He said: Surely it grieves me that you should take him off, and I fear lest the wolf devour him while you are heedless of him.

Çünkü yatak gıcırdıyor. Çünkü duvarlar ince. Çünkü Red bir kurdun kulaklarına sahip.
Because the bed squeaks, because the walls are thin… because Red has the ears of a wolf.

Senin gibi koca kötü bir kurdun yönettiğini iddia ettiği sürüde nasıl am bulamadığını anlamıyorum.
I don't see why a big bad wolf like you can't find no pussy in a pack he claims he runs,

cesaret tam olarak, bir kurdun vahşi doğada ayakta kalabilmesi için sahip olması gereken özelliklerdir.
our dogs… Ioyalty and intelligence and courage… are precisely the characters… that the wolf has to have to survive in the wild.

organlarını ateşten bir kurdun yediği kadının acısıyla aynı olacak.
unable to move, where one fiery worm eats into her vitals.

Yalnız bir kurdun uluması.
The howl of a lone wolf.

Bir kurdun çağrısını duydum.
I heard the sign of the wolf.

Yalnız bir kurdun işine benziyor.
It looks like a lone wolf's job.