Examples of using Bir tılsım in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İşte saçlarımızdan yapılmış bir örgü, bir tılsım. Bizi hatırlaman için.
Nedir bu?- Bir tılsım.
Bu güneye ait bir tılsım.
Doğru ama… Fasulyelerle birlikte garip görünüşlü bir tılsım buldum.
I also found some odd-looking talisman with the beans. Right, but.O nedir? Bir tılsım.
An amulet. What's that?Doğru ama… Fasulyelerle birlikte garip görünüşlü bir tılsım buldum.
Right, but… I also found some odd-looking talisman with the beans.Bu büyüyle dövülmüş bir tılsım.
It's an amulet forged by magic.Hastalığını ve acını iyileştirebilecek bir tılsım da biliyorum.
And I know a charm that can cure your sickness and pain.Aktarmamız için gerekli. Ruhlarımızı bir bedene Bir tılsım.
An amulet. We need it to transfer our souls into human bodies.Bildiğim kadarıyla burada o kadar güçlü ve etkili bir tılsım yok.
As far as I know, there is no talisman that is stronger or more effective.Hamilelik için bir tılsım.
A charm for pregnancy.Kalbin hemen üzerine yerleştirilen bir tılsım.
An amulet that resides just above the heart.O, omurgadan yapılma ve demir bağla sarılı bir tılsım.
It's a talisman made from vertebrae and bound by iron twine.Q dedi ki sende beni bir tanrıya karşı görünmez kılacak bir tılsım varmış.
Q says you have an amulet that would make me invisible to Hayaletleri uzak tutuyor ama yalnızca bu işi gören basit bir tılsım değil.
It does blocks ghosts, but it's not a talisman that simply blocks ghosts.Tanrıya şükür.- Bir tılsım gibi.
Oh, thank God. Like a charm.Falcıdan alınan koruyucu bir tılsım.
This is a talisman made by a fortune teller.Tanrıya şükür.- Bir tılsım gibi.
Like a charm. Oh, thank God.Bunun evrensel bir tedavi olduğunu iddia etti ve bir tılsım gibi işe yaradı.
And it worked like a charm. She claimed it was a universal cure-all.Bu koruyucu bir tılsım.
This is called a talisman.
