Examples of using Bir takımla in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bana baştan beri yardım etmenin tek nedeni yenebileceğini bildiğin bir takımla oynamak istemendi.
And the only reason you helped me out in the first place is because you wanted to play a team that you knew you could beatBir takımla birinci sınıf birvuruş yapıldığını görmek bana oldukça heyecan veriyor.
It just gives me Airbusta bir takımla çalışıyorum, ve biz daha sürdürülebilir havacılık için kendimiz bir hayal kurduk.
I'm working in a team with Airbus, and we have created our vision about Bu yüzden de bir kez daha, profesyonellerden oluşan… bir takımla çalışmayı değerlendirin.
Enlisting a team of professionals. Which is why you should consider, once again.Bana baştan beri yardım etmenin tek nedeni… yenebileceğini bildiğin bir takımla oynamak istemendi.
Is because you wanted to play a team And the only reason you helped me out in the first place that you knew you could beat.Efendi Windu bir takımla beraber montaj kompleksini tekrar ele geçirirken… Kötü Takım bana istihbarattan aldığımız bilgiye istinaden… Trenchin yeni iletişim kasası… Anaxesin yörüngesinde bulunan Ayrılıkçı zırhlı gemisine sızmama yardım edecek.
While Master Windu leads a team to retake the assembly complex… the Bad Batch will escort me into Trench's new comm vault… which, according to current intel,… is now located on this Separatist dreadnought above Anaxes.Efendi Windu bir takımla beraber montaj kompleksini tekrar ele geçirirken… Kötü Takım bana istihbarattan aldığımız bilgiye istinaden… Trenchin yeni iletişim kasası… Anaxesin yörüngesinde bulunan Ayrılıkçı zırhlı gemisine sızmama yardım edecek.
While Master Windu leads a team to retake the assembly complex, which, according to current intel, the Bad Batch will escort me into Trench's new comm vault, is now located on this Separatist Dreadnought above Anaxes.Efendi Windu bir takımla beraber montaj kompleksini tekrar ele geçirirken… Kötü Takım bana istihbarattan aldığımız bilgiye istinaden… Trenchin yeni iletişim kasası… Anaxesin yörüngesinde bulunan Ayrılıkçı zırhlı gemisine sızmama yardım edecek.
While Master Windu leads a team to retake the assembly complex, the Bad Batch will escort me into Trench's new comm vault, is now located on this Separatist Dreadnought above Anaxes. which, according to current intel.Hareketli bir gösteride, matematik sihirbazı Arthur Benjamin hesap makineli bir takımla, 3 basamaklı sayıların karesini bulma konusunda yarışıyor,
In a lively show, mathemagician Arthur Benjamin races a team of calculators to figure out 3-digit squares, solves another massive mental equationbunu hiç yapmayan bir takımla arasındaki farkı düşünün,
Sonuçta Madrid gibi bir takımla yarıştığınızda… lig şampiyonu olmak istiyorsanız,
When you have a team like Madrid in your league competition, it makes youYani, şimdi bir takımız, değil mi?
I mean, we're a team now, right?Bir takımda çalışıyorum.
I work as part of a team.Kadınların olduğu bir takımda örneğin.
In a team of women, for example.Bir takımda mı oynadın?
Did you make the team?Kazanarak gururumuz olan diğer bir takımda, aramıza katıldı.
We have just been joined by another winning team we are proud of.Bir takımda ben yoktur.
There's no"l" in team.Ve böyle yararsız bir takımda golcü olmak çok zordur.
And it's pretty hard to score in this useless team.Bir takımda olabileceğini asla düşünmüyorum, evlat.
I don't even think that you could make the team, son.Ama biz bir takımız. Ve evren onun un ufak olmasını görmemi istiyor.
But we're a team, and the universe demands that I see him crumble.
