BIR TARAF SEÇMEK in English translation

• pick a side
• choose sides

Examples of using Bir taraf seçmek in Turkish and their translations into English

Önce bir taraf seçmem lazım.
You gotta let me choose a side first.

Sonunda bir tarafı seçmek zorunda kaldı.
I finally had to pick a side.

Ama onun bir taraf seçmesine sebep oldun.
But you made her choose a side.

Sonunda bir taraf seçmeye karar verdim.
I finally had to pick a side.

Şimdi bir taraf seçmesi gerektiğinin farkına varmadan kaybol buradan.
Now get out of here before he realizes that he has to choose a side.

Öyleyse bir taraf seç. Evet.
Yes. So, pick a side.

Öyleyse bir taraf seç. Evet.
So, pick a side. Yes.

Bir taraf seç, demiştin bana.
You told me I had to choose a side.

Piper, bir taraf seç.
Piper, pick a side.

Bir taraf seç, Enzo.
Just pick a side, Enzo.

Evet. Öyleyse bir taraf seç.
Yes. So, pick a side.

Evet. Öyleyse bir taraf seç.
So, pick a side. Yes.

Kademeli yaklaşım Billyde işe yaramayacaktır. Bir taraf seç.
A piecemeal approach is not going to work with Billy. Pick a side.

Bir taraf seçtim.
I picked a side.

Bir taraf seçmek zorundasınız.
You need to choose a side.

Bir taraf seçmek zorundasın.
You got to pick a side.

Bir taraf seçmek zorundaydım George.
I had to pick a side, George.

Bir taraf seçmek zorunda değilsin Conor.
You don't have to pick a side, Conor.

Kendimize bir taraf seçmek ya da çizgide yürümek.
To choose a side or to walk the line.

Er veya geç Stephen, bir taraf seçmek zorunda kalacaksın.
Sooner or later, Stephen, you are going to have to pick a side.