BIR TESTE in English translation

• test
• tests

Examples of using Bir teste in Turkish and their translations into English

Korkunç ve ölümcül tehlikelerle dolu bir teste.
A test of terrifying and deadly proportions.

Yakın zamanda online böyle bir teste katıldın.
Recently did a test like this.

Hazır olduğuma inandıklarında beni bir teste tabi tuttular.
They put me to a test. when they believed i was ready.

O zaman onu bir teste sokalım.
Well let's put him to the test.

Bilim adamlarının yaptığı bir teste göre, balkabağı kokusu, bir erkeğin malum yerine her şeyden daha hızlı kan pompalanmasını sağlıyormuş.
These scientists did a test and figured out that the smell of pumpkin brings blood How to a man's you-know-what faster than anything else.

Senin için bir teste gireceğim, ve sen benim,
I will make a test for you, and you will be good to me,

Bu tür bir arabada önemli olan her şeyi ele aldığımız kapsamlı bir teste tabi tutacağım onu.
By doing one of those very thorough tests in a car of this type. where we cover all the things that matter.

Bilim adamlarının yaptığı bir teste göre, balkabağı kokusu, bir erkeğin… malum yerine her şeyden daha hızlı kan pompalanmasını sağlıyormuş.
Brings blood flow to a man's you-know-what faster than anything else. These scientists did a test and figured out that the smell of pumpkin.

Bu tür bir arabada önemli olan her şeyi ele aldığımız kapsamlı bir teste tabi tutacağım onu.
Where we cover all the things that matter by doing one of those very thorough tests in a car of this type.

Senin ona sevginin… bir teste bağlı olduğunu sanıyor.- Neden?
She's under the impression your affection for her hinges on a blood test. Why?

Senin ona sevginin… bir teste bağlı olduğunu sanıyor.- Neden?
Why? She's under the impression your affection for her hinges on a blood test.

Yani yaş belirleme için yapılabilecek herhangi bir teste yetecek kadar kan bulmanın mümkün olmadığı konusunda uyardı.
That there would be enough blood, or any test, that could date this blood. So, he was cautioning me that it would be unlikely.

Yani yaş belirleme için yapılabilecek herhangi bir teste yetecek kadar kan bulmanın mümkün olmadığı konusunda uyardı.
That could date this blood. that there would be enough blood, or any test, So, he was cautioning me that it would be unlikely.

Hangimizin kamyonetin zeminde en fazla güç uygulayacağını görmek için çok bilimsel bir teste başvurduk.
To find out which of our trucks could apply the most power to the ground, we conducted a very scientific test.

Personelin ve öğrencilerin yaz tatilinde olmasını kullanarak bölümün fiziksel savunmasını deneysel bir teste tabi tutalım.
We're going to take advantage of the fact that the staff and students are away on their summer holidays to subject the department's physical defences to an exacting, empirical test.

Yargıç Thomasın böyle bir teste tabi tutulmasına, gerek yoktu.
Judge Clarence Thomas to take such a test.

efendim… ama sanırım büyük ölçekli bir teste hazırız. Birlikler, Gemiler, Gezegenler.
I do think we're ready for a large scale test.

Ekim ayında, ülke bir teste tabi tutulacak: AGİT aracılığıyla değiştirilen yasa uyarınca yerel seçimler yapılacak.
In October, the country faces a test: local elections will be held under a changed law mediated by the OSCE.

Bu nedenle sizleri bir teste tabi tutmaya karar verdim. Dr. Vorzet bir
I have therefore decided to have you submit to a test which Dr. Vorzet,

Ve yaşlı kraliçe düşündü, onu bir teste tabi tutacaktı yatağın altına bir bezelye tanesi koydu.
The aged Queen thought to herself, we will put that to the test… and place a pea at the bottom of the bed.