BIR YETIŞKINLE in English translation

• adult
• a grown-up
• grown
• a grownup

Examples of using Bir yetişkinle in Turkish and their translations into English

Bir yetişkinle beraber.
She's with an adult.

Bir yetişkinle birlikte.
She's with an adult.

Yanında bir yetişkinle gelince izin veriyorlar
With an adult you may be in,

Bir yetişkinle bu konuşmayı yaptığıma inanamıyorum.
I cannot believe I'm having this conversation with an adult man.

Mümkün olduğunca çabuk bir yetişkinle konuşmamız çok önemli.
It's very important that we speak to some grown-ups as soon as possible.

Bir yetişkinle konuşmak istiyorum.
I would like to speak to an adult.

Sorun bu. Bir çocukla bağı olacak ama bir yetişkinle olanla başa çıkamıyor.
That's the problem. but she can't handle one with an adult.

Madem bizi mahvetmek derdindeydin, niye bir yetişkinle yapmadın?
If you- If you meant to destroy us, why not do it with an adult?

Tamam dinleyin. -En başından bir yetişkinle konuşmam gerekirdi.
All right, listen. I should have talked to an adult from the beginning.

Tamam dinleyin. -En başından bir yetişkinle konuşmam gerekirdi.
I should have talked to an adult from the beginning. All right, listen.

Kapıdan adım attığımda 12 saat bir yetişkinle konuşamamanın acısını 12 dakikada benden çıkartıyor.
When I walk through that door, she makes up for 12 hours of not talking to another adult in about 12 minutes.

Bir yetişkinle randevuya çıkmak ne güzel değişiklik. Gördün mü?
See? It's nice to be on a date with a grown-up for a change.- What?

Bir çocukla bağı olacak… ama bir yetişkinle olanla başa çıkamıyor.
But she can't handle one with an adult. She gets to have a relationship with a kid.

Bir yetişkinle randevuya çıkmak ne güzel değişiklik. Gördün mü?
What? See? It's nice to be on a date with a grown-up for a change?

O biraz üşütüktür. Mümkün olduğunca çabuk bir yetişkinle konuşmamız çok önemli.
It's vety important we speak to some grown ups as soon as possible.- He's scaty.

Eh… Belki değişiklik olsun diye bir yetişkinle takılmak istersin dedim.
Well, you know, I just thought maybe you might wanna hang out with a grown-up for a change.

Üç, iki ya da bir çocuk bir yetişkinle ayrılabilir… ama üç yetişkinden biri üç çocuksuz ayrılamaz.
But 3 adults can never leave with one to 3 adults..

Bol pantolon giyerek,… bir yetişkinle o şekilde konuşabileceğini mi sanıyorsun?
You think you can put on slacks and talk to a grown man like that?

6 yaşından itibaren, belirli bir yetişkinle yaşamış… kısa cevap evet,
living with the same determined adult from the age of 6, the short answer's yes,

Uygun bir yetişkinle.
With a consenting adult.