CESARETI YOK in English translation

• doesn't have the courage
• doesn't have the guts
• no balls
• don't dare
• he doesn't have the heart
• the guts

Examples of using Cesareti yok in Turkish and their translations into English

Seninle konuşmaya cesareti yok.
She doesn't dare talk to you.

Onu yapacak cesareti yok.
He hasn't got the guts.

Annem de bir tanrıça, ama tek söz edecek cesareti yok.
My mother, too, is a goddess, but doesn't dare say anything.

Onun terk edecek cesareti yok.- Özgür mü?
She hasn't the courage to leave him. Free?

Cevap vermeye cesareti yok. Neden?
Why? He dares not answer?

Liderlik cesareti yok sende.
The courage to lead. You lack.

Cesareti yok.
No courage.

Kocamın cesareti yok.
My husband has no courage.

Sizde Hitleri öldürme cesareti yok, bu nedenle görevi imkansız kılıyorsunuz.
So you are making the task impossible. You don't have the courage to kill Hitler.

Cesareti yok, çok korkuyor.
She doesn't dare, she's terrified.

Warwickin bile buna cesareti yok.
Not even Warwick has the stomach for that!

Çünkü kimsenin ona karºi gelecek cesareti yok.
Because no one had the courage to move out against him.

Bana bakmaya cesareti yok.
He has not dared to look at me.

Herhalde başka biriyle tanıştı ve bana söylemeye cesareti yok.
I guess he's met someone else and hasn't the nerve to tell me.

Peter Yogorovun peşimizden gelecek cesareti yok.
Peter Yogorov doesn't have the stones to come after us.

Yüzüme bakmaya bile cesareti yok.
He doesn't dare look at me.

Kimsenin bunu söylemeye cesareti yok.
No one has the courage to say it.

Bu şey demek:'' Büyük topları var ama cesareti yok.
It means"big balls, no guts.

Başka kimse o işi yapmayacak çünkü başka kimsenin cesareti yok.
And nobody else is gonna go for it because nobody else has got the balls.

Benimle uyuyor, kendi yatağında uyumaya cesareti yok.
She sleeps with me, she dare not sleep in his own bed.