CIDDI BIR PROBLEM in English translation

• serious problem
• a real problem
• a critical problem

Examples of using Ciddi bir problem in Turkish and their translations into English

Hanımefendi, bu ciddi bir problem.
Ma'am, this is a serious problem.

Potansiyel olarak çok ciddi bir problem.
Potentially, a very serious problem.

Hayatı'' ahorashi''( saçmalık) olarak görmek ciddi bir problem.
Seeing life as being'ahorashi'(nonsense) is a critical problem.

Fakat ardında çözülmemiş ciddi bir problem bıraktı-- Yerçekimi, uzaya mikroskobik ölçekte nasıl etki eder?
But it left a serious problem unsolved-- how does gravity affect space on the microscopic level?

Bu doğru. Ciddi bir problem olduğunda, otomatik pilot gemiyi ana üsse götürür.
Ship autopilots back to home base. Any serious problem, and the That's right.

Ya da ciddi bir problem var ve yardım etmen için çağrıldın.- Evet.
Or there's a serious problem, and you have been called in to help.- Yes.

Bu ciddi bir problem. Daha sonra tekrar deneyin.
This is a serious problem. Try again later.

Örneğin, serbest tırmanış ile binalara girmeyi seven birisi için, tutunabileceği yerlerle oynamak ciddi bir problem olabilir.
For example, for someone who likes to break into buildings by free climbing… tampering with potential handholds could be a very serious problem.

Örneğin, serbest tırmanış ile binalara girmeyi seven tutunabileceği yerlerle oynamak ciddi bir problem olabilir. birisi için.
Tampering with potential handholds could be a very serious problem. For example, for someone who likes to break into buildings by free climbing.

Genç adam, toplum içinde düzgün davranmaya başlamazsan sen ve ben ciddi bir problem yaşayacağız demektir.
Young man, if you don't start behaving in a civilized fashion, you and I are going to have a very serious problem.

Hooke boylam çizgisini belirlemenin bir yolunu düşündüğünü kaydetti( sonra navigasyon için ciddi bir problem) ve Boyle
Hooke recorded that he conceived of a way to determine longitude(then a critical problem for navigation), and with the help of Boyle and others he attempted

Saat Yay Kovanı====Hooke boylam çizgisini belirlemenin bir yolunu düşündüğünü kaydetti( sonra navigasyon için ciddi bir problem) ve Boyle
Watch Balance Spring====Hooke recorded that he conceived of a way to determine longitude(then a critical problem for navigation), and with the help of Boyle and others he attempted

HIV, Kongo Demokratik Cumhuriyetinde ciddi bir problem, ve yardım şirketleri ülkeyi ucuz hatta ücretsiz kondomlarla dolduruyorlar.
HIV is a serious problem in the DR Congo, and aid agencies have flooded the country with free and cheap condoms. But few people are using them. a surprising answer that upends a traditional model of philanthropy.">

Ciddi bir problemim varmış gibi yapma.
It's not like I have a serious problem.

Eğer yarın tahsil edemezsem ciddi bir problemimiz var demektir.
If I ain't got that cash tomorrow… we're gonna have a serious problem here.

Ciddi bir problemimiz var.
We have a serious problem out here.

Ciddi bir problemimiz olabilir.
We may have developed a serious problem.

Burası Merkez. Ciddi bir problemimiz var.
We have got a serious problem.- Control here.

Senin ciddi bir problemin var.
You got yourself a serious problem there.

Ama uzun zamandır ciddi bir problemimiz yoktu.
But we have not had a serious problem in so long.