Examples of using Dedikodulara in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ve ayrıca, dedikodulara gerçekten inanamazsın.
Art niyetli dedikodulara inanıyorsun.
You belie ve malicious gossip.Belki de öğretmenler odasındaki dedikodulara daha fazla güvenmeliyim.
Maybe I should give more credence to the teacher's lounge gossip.biliyorum. Dedikodulara bayılırım.
I love gossip.Ve ona mektupları posta yoluyla göndermek, ulaştığında dedikodulara yol açabilir.
And I sending him letters by mail might cause gossip upon its arrival.Olduğum gibi olmak ve dedikodulara son vermek istiyorum.
I want to be who I am, and I want to stop the gossip.Öyleyse… içinde şu… siyah kürenin bulunduğu oda hakkındaki… dedikodulara ne diyeceksiniz?
Dedikodulara kulak astığımdan değil.
Not that I listen to gossip, either.Biraz dedikodulara kulak verir misin?
Have some interest in gossip, will you?Dedikodulara göre değil, önyargılara göre değil.
Not according to rumour, not according Dedikodulara hiç kulak asmam Prens Hazretleri.
I take no account of gossip, Your Highness.Bütün dedikodulara rağmen doğru söylediklerini ispat edecek pek kimse çıkmadı.
Despite all rumors, there aren't many who can confirm their authenticity.O dedikodulara inanıyor musun?
Dedikodulara karşılık vermemi beklemiyorsun, herhalde?
You don't expect me Dedikodulara dikkat et.
Be careful of rumors.Dedikodulara inanacak olursan.
If you believe the rumors.İkinizin çıktığına dair dedikodulara ne diyorsunuz?
What can you say about the rumors Karınla ilgili dedikodulara nasıl kulak asmıyorsam, bunları da dikkate almıyorum.
I pay no more attention Dedikodulara fazla kulak asmam ama kasaba halkından bazılarının şey söylediklerini.
I don't listen much to gossip, but I know some townsfolk say that.Dedikodulara göre değil, önyargılara göre değil.
Not according 
