Examples of using Ele geçirilen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kuzey Amerika ele geçirilen bitkisel kenevirin büyük kısmından(% 58) sorumlu olmayı sürdürürken ele geçirilen reçine miktarları yine çoğunlukla batı ve orta Avrupada yoğunlaşmıştır UNODC, 2008.
Türkiye 2002 ve 2007 arasında ele geçirilen eroin miktarında beş kat artış rapor ederken, Avrupa Birliğinde ele geçirilen miktarda, 2006dan 2007e bir artış yaşanmasına rağmen, genel bir düşüş görülmüştür.
While Turkey reported a five-fold increase in the quantity of heroin seized between 2002 and 2007, the amount seized in the European Union has shown an overall decline during this period, albeit with an increase from 2006 to 2007.gizli mekanlarda ele geçirilen mühimmat ve silahlar ve-- subay, siyasetçi, gazeteci ve akademisyenlere yönelik-- sonu gelmeyen tutuklamalar,
weapons and ammunition confiscated at secret locations alongside unending waves of arrests-- including military officers, politicians, journalists,Ele geçirilen bir Alman, Enigma operatörlerine sayıları şifreleyerek kodlama talimatı verdiklerini sorguladığında Alan Turing,
When a captured German revealed under interrogation that Enigma operators had been instructed to encode numbers by spelling them out,Geçen yılın Ocak ve Haziran ayları arasında Türk topraklarında ele geçirilen toplam esrar miktarı 26 bin 778 kilo seviyesindeyken,
The total amount of hashish confiscated on Turkish territory between January and June last year stood at 26,778kg,Ama Bölge Mahkemesi, müvekkillerimizin yaşadığı mağduriyeti;… telekomünikasyon verileri ve kayıtları hükümet tarafından ele geçirilen… diğer AT& T kullanıcılarının mağduriyetinden ayırmayarak… iddiaların geçerli bir dayanağı olmadığını söylemiştir.
From the injury suffered by every other AT&T user But the District Court found that we failed to allege facts whose communications and records have been acquired by the government. that differentiated the injury of our plaintiffs sufferred.Fakat 2006 yılında Türkiyede ele geçirilen afyonlu uyuşturucu miktarının yaklaşık yüzde 25 oranında artmış olması,
However, opiate seizures increased in Turkey in 2006, by almost 25%, suggesting that the"traditional" route via Pakistan,Çinin'' Humen'' limanında İngiliz tacirlerden ele geçirilen 1.2 milyon kg afyon Çinli yetkililerce imha edilince, Birleşik Krallık bunu
In Humen, China, Lin Tse-hsü destroys 1.2 million kg of opium confiscated from British merchants, providing Britain with a casus belli to open hostilities,Çünkü ele geçirilen Araplar Irgunun gelecegini duyduklari zaman panige kapiliyorlardi.'' demisti.
was worth half a dozen battalions,">because Arabs were seized with panic when they heard the Irgun Choinin ifadeleri az önce listelediğimiz suçları işlediklerini ve ele geçirilen kanıtlar.
to the statements made by ringleader Jeon and the evidentiary documents that have been confiscated.Polis, ülkenin terörle mücadele masası tarafından Cumartesi günü ele geçirilen patlayıcı ve silahlar arasında 50kg endüstriyel kalitede ANFO,
Police said the explosives and weapons seized by the country's counter-terrorism division during Saturday's operation included 50kg of industrial-grade ANFO, 200 grams of TNT,Ele geçirilen hacim bakımından- 2004te tüm dünyada 578 ton -en çok kaçakçılık yapılan yerler öncelikle Güney Amerika(% 44)
In terms of volume seized- 578 tonnes worldwide in 2004- trafficking continued to be predominantly in South America(44%) and North America(34%),Yetkililerin açıklamasına göre komplekste ele geçirilen kanıtlar arasında on cep telefonu,
Evidence seized from the compound is said to include ten cell phones, five to ten computers,Dünya çapında ele geçirilen en fazla opiumdan(% 81) İran sorumluyken eroin
While Iran accounted for most of the opium(81%) seized worldwide, heroin and morphine were intercepted mainly in Pakistan(34%),Harekâtta ele geçirilen ve Usame bin Ladin tarafından el-Kaidenin üst düzey yöneticilerinden Atiye Abdurrahmana yazılan mektupta bin Ladinin,
In a letter confiscated in the raid, written by bin Laden and addressed to his"Chief of Staff" Atiyah Abd al-Rahman, bin Laden mentions his desireBen o anda o kısmı için pişmanlık ile ele geçirilen olup olmadığını bilmiyorum o oynarken,
I do not know whether he was seized with compunction at that moment for the part he Kutuları ele geçirince Gardiyana muhteşem bir zafer yaşatabileceğiz.
Once we have acquired the boxes, DNAnı ele geçirince sana sahip oluyorlar.
Once they get your DNA, Sinir ajanını ele geçirince cebine at,
Once you have hands on the nerve agent, pocket it,Canlı ele geçirin!
