FEDA EDER in English translation

• would sacrifice
• sacrifices
• sacrifice
• would give their

Examples of using Feda eder in Turkish and their translations into English

Davranmasını emrederek onun ruhunu bile bile feda eder? Nasıl bir insan oğluna böyle affedilmez bir şekilde?
His son's soul by commanding him What kind of a man willingly sacrifices to act in such an unforgivable way?

Hangi baba taktığı tacı korumak için… kendi canından, kendi kanından olan oğlunu feda eder?
What father would sacrifice his own flesh and blood… to preserve the crown he's wearing?

Bireyler birbirleri için kendilerini feda eder, birbirlerine yiyecek verir. Yakın aileye
Individuals sacrifice themselves for each other, they give food to each other,

Davranmasını emrederek onun ruhunu bile bile feda eder? Nasıl bir insan oğluna böyle affedilmez bir şekilde.
His son's soul by commanding him to act in such an unforgivable way? What kind of a man willingly sacrifices.

Bana savaşmayı sevmeyen general diyorlar… ama yalnızca bir aptal azıcık şan için iyi adamları feda eder.
But only a fool would sacrifice good men for a bit of glory.

İnsanlar gerçekten ilerlemek isteyince kimisi çok şey feda eder. Şunu söylemek isterim.
But whenever people want to really make progress, some have to sacrifice a lot,

Başkalarıiçin kendini feda edebilen, zaman kazanmak için kendini feda eder. fakat hepsinden önemlisi, herşeyini kaybedeceğini bilsede.
And nothing to gain. but most of all, it's someone who acts when he's got everything to lose, Who sacrifices himself to save others.

Bana savaşmayı sevmeyen general diyorlar ama yalnızca bir aptal azıcık şan için iyi adamları feda eder.
They call me"the General who doesn't like to fight". But only a fool would sacrifice good men for a bit of glory.

zaman kazanmak için kendini feda eder. fakat hepsinden önemlisi, herşeyini kaybedeceğini bilsede.
and nothing to gain. Who sacrifices himself to save others.

Yani, aptal kardeşleri için yaptıkları her şeyi kim feda eder ki?
I mean, who would sacrifice everything they have worked for just for their dumb sibling?

beynimi olmak üzere iç organlarımı korumak için, dış katmanları feda eder.
my body sacrifices my outer layer to keep my center part warm, particularly my heart and brain.

Yani, aptal kardeşleri için yaptıkları her şeyi kim feda eder ki?
They have worked for just for their dumb sibling? I mean, who would sacrifice everything?

erkek onu bulmak için her şeyi feda eder.
dragged into caves, and the men sacrificing everything. To go after them.

Dönmüş olsa bile Batman adeletin yerine gelmesi için herşeyini feda eder asla çizgiyi geçmez.
And even if he did return Batman sacrificed everything for the pursuit of justice but he never crossed the line.

Eğer buraya inerlerse, kendimizi feda eder, zehiri düşmanımız üzerinde kullanırdık, eğer biraz olsaydı.
If it came down to it, we would sacrifice ourselves, and use the poison on our enemy if we had some.

Neden akıllı, bilgili bir insan kendini sıradan bir haydut için feda eder ki?
Why is a man of learning prepared to sacrifice himself for a common thief?

Diyorum ki, ait olmadığı bir dünya için kim her şeyini feda eder?
I'm saying, who gives up everything… for a world that's not even theirs?

Çarmıha gerilip yeniden dirilen Hazret-i İsa, kefaretimizi ödeyerek bizi günahlarımızdan arındırmak için o kutsal bedenini ve kanını feda eder.
The crucified and resurrected Jesus Christ has now given us His holy Body and Blood which He gave to expiate us from our sins.

En büyük evlat annesi daha uzun bir hayat yaşasın diye her zaman ilk çocuğunu feda eder.
The eldest son always give up his firstborn so that his mother may live a longer life.

Böcekler dans eder, dövüşür sırf bir eş bulmak için hayatlarını bile feda eder.
Bugs will dance, fight and even sacrifice their lives just to find a mate.