ILK AILE in English translation

• first family

Examples of using Ilk aile in Turkish and their translations into English

Ve bu akşam ilk aile yemeğimizi yiyeceğiz. Umarım bu haftalık bir gelenek olur.
And tonight, we're going to have our first family dinner-- something that hopefully will become a weekly tradition.

Bu yeni toprakları zorlayan bu ilk aile gruplarının bize bulunacak çok az şey bırakmış olması son derece sinir bozucu.
It's incredibly frustrating that the first family groups pushing through these new lands left so little for us to find.

Bizi boşanma planları içine dâhil ettikleri…''''… ilk aile toplantımızı hatırlıyorum.
I remember the first family meeting to let us in on their plans for getting a divorce.

Bizi boşanma planlarına… dahil etmek istedikleri ilk aile toplantısını hatırlıyorum.
To let us in on their plans for getting a divorce. I remember the first family meeting.

Bizi boşanma planları içine dâhil ettikleri… ilk aile toplantımızı hatırlıyorum.
To let us in on their plans for getting a divorce. I remember the first family meeting.

Uzun zaman sonra bu ilk aile toplantımız… ve bunun keyfini çıkarmak istiyorum.
This is the first family gathering we have had in ages, and I would like to enjoy myself.

yeni anne babayı ilk aile olarak tasvir edeceğiz, 21 inci yüzyıl Adem ve Havvası.
we will portray the new parents as the first family, a 21 st Century Adam and Eve.

Bakın, balık kasaları ve balık restoranının arkasında delik bir kondomla başlayan ilk aile biz olmayabiliriz ama en iyisi olabiliriz!
Look, we might not be the first family that started out with a broken condom behind the bins of a fish and chip shop, but we can be the best!

Dün gece kardeşim ve babamla akşam yemeğindeydik, bu zamana kadar restoranttan kaçmak zorunda kalmadığım ilk aile yemeğimdi.
I had dinner with her and my dad last night. It was the first family dinner I had ever been to where we didn't have to sneak out of the restaurant one at a time.

Adiposelu İlk Aile uzay gemisine varır
The Adiposian First Family arrive in a spaceship

İlk aile.
The first family.

İlk aile bir saat sonra geliyor.
The first family will be here in an hour.

İlk aile.
First family.

Savaşta, ilk ailemi kaybettim… oğlumu, kızımı ve karımı.
In the war, I lost my first family my son, daughter, and wife.

İlk aile. İlk aile bizdik.
First family. We were the first family.

Ama söz konusu Amerikanın ilk ailesi Darlingler olduğunda daha azını bekleyemeyiz.
But we have come to expect nothing less from america's first family, the darlings.

İlk aile Jarvislerdi, hepsi öldü.
The first family, the jarvis', all died.

Neptuneün tamamı suçlulardan oluşan ilk ailesi.
Neptune's first family of crime.

İlk aile. İlk aile bizdik.
We were the first family. First family.

Devam et, İngilterenin ilk ailesi olacaksın.
Keep going, you will be England's first family.