Examples of using Kötü birşeyler in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kötü birşeyler yapmayı planlıyor.
That means he's trying to do something nasty.İçinde kötü birşeyler var.
There's something evil inside of you.Ama havada kötü birşeyler var.
But there's bad things in the air.Ama havada kötü birşeyler var.
In the air. But there's bad things.Bir süredir bize karşı kötü birşeyler planladığına inanıyorum.
I believe he's been planning something sinister against us for quite some time.belirli olarak, kötü birşeyler olduğunda.
when bad things happen.Olduğunu söylüyorum. Ben kimya fabrikasında kötü birşeyler.
I'm talking about something bad happening at the chemical plant.Yani, neden acaba… kötü birşeyler olduğu zaman, yetişkinler yemeğe ihtiyacın olduğunu düşünür ki?
I mean, why is it that… every time something bad happens, grown-ups always think you need food?Bilirsin, ne zaman bir Goauld hücresinde uyansam, kötü birşeyler olacağını düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum.
You know, every time I wake up in Goa'uld cell, I can't help the thought that something bad is gonna happen.Geleceğimi göremiyorum. Sanki heran başıma kötü birşeyler gelecekmiş gibi hissediyorum.
I feel that any second, something terrible is going to happen to me. I can't see much in the future.Geleceğimi göremiyorum. Sanki heran başıma kötü birşeyler gelecekmiş gibi hissediyorum.
I can't see much in the future. And I feel that any second, something terrible is gonna happen to me.kendi rızasıyla beni öğle yemeğine çıkarmayı kabul etmişse, kötü birşeyler oluyordur.
calls me for no reason and agrees to take me to lunch something heinous is going on.Bizde de bir koyası var. Evet Ama onun hakkında kötü birşeyler söyleyebilecek birileri olduğunu sanmıyorum.
But I can't think of anyone who had anything bad to say about her.Başıma kötü birşey gelebilir. Yürümemi istemezsiniz?
You wouldn't want me to walk? Something bad might happen?Büyük ihtimalle Afganistanda kötü birşey yapmıştır… ve bu suçluluk duygusula yaşayamıyordur.
He's probably done something terrible out in Afghanistan and can't live with the guilt.Kötü birşey olursa diye, orda olmalıyım.
In case something bad happens, I want to be there.Kötü birşey yaptıysa eğer sorumlusu o.
If he did something wrong, blame him.Ya Nonokonun başına kötü birşey geldiyse?
What if something terrible happens to Nonoko?Bize kötü birşey olacak mı? biz saat 3:00e kadar burada kalmazsak.
Something bad will happen to us? if we don't stay 00.Kötü birşey?
Something terrible?
