Examples of using Kitap der in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why not say book?- It's a Televizyona kitap derlerdi. Evet. Ben senin yaşındayken.
When I Gidin! Onlara kitap denir, sizi cahil cühela silahşörler!
Those are called books, you third rate musketeers. Go!Kitapta der ki;'' Kurtardığınız canın sorumluluğu artık size aittir.
The Talmud says, if you save a life, you must take responsibility for it.Basılmış haline kitap diyorlar.
That's called a book.televizyona kitap derlerdi.
television was called books.Evet.- Kitap demek.
The book said that? Yeah.Asıl hareketli Kitap demek.
A literal pop-up book, huh.Evet ama kitapta diyordu ki.
Yeah, but the book said that.Kitaplar dedim, Montag!
I said the books, Montag!Sesli kitapçı desene sen şuna.
You mean bookshop owner on tape.Hayır, hayır, kitaplar diyor ki o şeye daha üç hafta var.
No no. The books says this stuff ain't supposed to happen for three weeks.Kitapta diyor ki birbirimizi daha iyi tanımalıymışız.
And in the book it says we should get to know each other, a bit.Kadim kitap der ki; başlangıçta dünyamızda hiç ışık yokmuş.
The ancient book say… That in Geçmişin işi bizimle bitmemiştir. Ve olacaktır. Ve kitap der ki… Bizim geçmişle işimiz bitse de.
Kutsal kitap der ki… bir robot bir insanla asla yatmamalı… ne ayağa kalkmalı… ne de ikisi arası bir şey yapmalı.
Nor do it standing up, a robot shall not lie down with a human, The good book sayeth nor at any angle in between.Kitap der ki,'' Yabancı gezegenlerdeki tüm araştırma personelinin sağlığı,… yıldız gemisi cerrahı tarafından kontrol edilmelidir.
Quote,"All research personnel on alien planets… are required to have their health certified… by a starship surgeon at one-year intervals.Vahiy Kitabı der ki.
