Examples of using Mesafeleri in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu mesafede tamamen karanlıkta 5 el atış tam isabet.
Yine de mesafemizi koruyalım, Chewie.
Keep your distance, though, Chewie.Söyle bakalım, aramızdaki mesafeler aniden yok olsa ne hissederdin?
What if all of the distance between us suddenly vanished?Aramızdaki mesafeler, seni ve beni ayrı düşürmek istiyor.
This anguish wants the distance between you and me to disappear.Mesafemi muhafaza etmek zorundayım, anlıyor musun?
I have to keep my distance, understand?
Bu kadar uzun mesafe koşmayalı çok olmuştu.
Eh, o mesafede, hiçbir at bir deveyi alt edemez.
Well, at that distance, no horse in the world could beat a camel.Mesafeye ihtiyacım var.
Çin silahlarının mesafesi 175 metre.
Mesafemizi korumamızı tavsiye ederim.
I recommend we keep our distance.İmkanı yok… Mesafeni koruyamazsın yalnız kalmalarına asla izin vermezsin.
No way… you will be able to keep a distance, let alone.Buraya bir günlük mesafede yeni bir köy kuracaklar.
Mesafeni korusan daha iyi olacak.
You would better keep your distance.
Biraz mesafeye ihtiyacın olduğunu söyle.
Just tell her you need some space.Mesafemi korumaya çalışıyorum bu yüzden.
I'm trying to maintain my distance so that.İki günlük mesafedeler, belki daha az.
O yüzden mesafeni koru ve odaklan, tamam mı?
So keep your distance and keep your focus, all right?Nehir yoluyla bir haftalık mesafede küçük bir misyon var.
There's a small mission about a week's journey upriver.Mesafeni muhafaza et, ajan.
Agent, keep your distance.Hey, mesafeni korumak isteyebilirsin.
Hey, you might want to keep your distance.
