Examples of using Nesiller boyu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hava Ulusunu kurtarmak için atıldığın tehlike, nesiller boyu unutulmayacak.
Wajner Avusturya ismi ve aile nesiller boyu Katolikmiş.
Wajner is an Austrian name and the family's been Catholic throughout generations.Daha yeni çiftçilerin bölgelerinin lağvedilmesini anlarım ama nesiller boyu Tokugawayı destekleyen çiftçilere bu kadar sert çıkmak ne demek oluyor?
I can understand abolishing the domains of newer vassals, but to treat vassals who have supported the Tokugawa for generations so harshly?Bu insanların ailelerinin nesiller boyu ihtiyacı olacağından daha fazla parası olduğundan ve para yaratacak güçleri olduğundan varlığın nihai hedefleri olduğuna inanmıyorum.
Since these people have more money than their families would need for generations and since they have the power to create money I don't believe wealth is their endgoal.Nesiller boyu, özgürlüğümüz için planlar yaptık
For generations, we have plotted
Bugün, tek bir butona dokunmayla nesiller boyu topluluğumuz tarafından hissedilecek bir dalga etkisi başlatıyoruz.
Today, with the touch of a button, we start a ripple effect that will be felt through our community for generations.Nesiller boyu yuvalarında kalıp,
For generations, they stay in their anthills.Teğmen, unutuyorsunuz ki nesiller boyu insanlar iyi yaşamayı değil iyi ölmeyi düşünüyorlardı.
Sergeant, you seem to have forgotten that for generations my people think not of living well but of dying well.Aynen öyle. Daha yeni çiftçilerin bölgelerinin lağvedilmesini anlarım… ama nesiller boyu Tokugawayı destekleyen çiftçilere bu kadar sert çıkmak ne demek oluyor?
But to treat vassals who have supported the Tokugawa for generations so harshly? I can understand abolishing the domains of newer vassals, That's right?Bugün, tek bir butona dokunmayla nesiller boyu topluluğumuz tarafından… hissedilecek bir dalga etkisi başlatıyoruz.
That will be felt through our community for generations. Today, with the touch of a button, we start a ripple effect.Bugün, tek bir butona dokunmayla nesiller boyu topluluğumuz tarafından… hissedilecek bir dalga etkisi başlatıyoruz.
We start a ripple effect that will be felt through our community for generations. Today, with the touch of a button.başkalarına karşı talepkâr bir insandı; ki bunlar ailesinde nesiller boyu korunmuş özelliklerdi.
dedicated and demanding, both to himself and others- the qualities preserved in his family for generations.adı Nöbetçi, bu onları Goaulddan nesiller boyu korumuş.
which has kept them safe from the Goa'uld for generations.
Insanlar iyi yaşamayı değil iyi ölmeyi düşünüyorlardı. Teğmen, unutuyorsunuz ki nesiller boyu.
Sergeant, you seem to have forgotten but of dying well. that for generations my people think not of living well.Mahfoldum. sadakatle hizmet etmiştir, böyle olması için Ailemiz Majesteleri ve onun atalarına nesiller boyu.
I'm ruined! and his forefathers for generations, only Derin bir güven eksikliği olduğunu hepimiz kabul ederiz. Muhteşem. Sanırım nesiller boyu toplumlarımız arasında.
I think we all can agree, that for generations there's been a deep lack of trust between your communities. Great stuff.Derin bir güven eksikliği olduğunu hepimiz kabul ederiz. Muhteşem. Sanırım nesiller boyu toplumlarımız arasında.
I think we all can agree, that for generations there's been Great stuff. a deep lack of trust between your communities.olduğunu hepimiz kabul ederiz. Muhteşem. Sanırım nesiller boyu toplumlarımız arasında.
I think we all can agree, that for generations there's been.Platformumuza sahip olan ayrıcalıklı her şirketle… nesiller boyu DarkWebin erişim noktası olacağız.
And with each of their companies becoming exclusive to our platform, for generations to come. we will be the ubiquitous dark web access point.Daha iyi, daha aydınlık bir geleceğin simgesi oldu. Ve nesiller boyu Parisliler için.
It has been a zeppelin lookout, a transmitter tower, and, for generations of Parisians, an aspiration 
