OLAĞAN DIŞI BIR ŞEY in English translation

• anything unusual
• anything out of the ordinary
• something unconventional
• uncommon at all

Examples of using Olağan dışı bir şey in Turkish and their translations into English

Bugüne kadar birçok ceset yaktım. Fakat olağan dışı bir şey ile karşılaşmadım.
I have cremated a lot of bodies… never met with anything unusual.

Dün gece olağan dışı bir şey oldu.
Something unusual happened last night.

Olağan dışı bir şey değil.
It is not at all unusual.

Olağan dışı bir şey yok travma ya da organizmada yok.
Nothing out of the usual. No sign of trauma or any kind of organism.

Olağan dışı bir şey olmadı.
Nothing out of the ordinary occurred.

Wilfredın röntgeninde olağan dışı bir şey vardı.
I saw something unusual on Wilfred's X ray.

Olağan dışı bir şey fark ettim.
I did notice something unusual.

Hayır, olağan dışı bir şey var mı diyoruz.
No, we're looking for anything out of the ordinary.

Bu olağan dışı bir şey değil.
That's not unusual.

Son gün olağan dışı bir şey gözünüze çarptı mı?
Did anything unusual happen that day?

Olağan dışı bir şey belki?
Maybe she said something out of the ordinary?

Olağan dışı bir şey var.
There is something out of the ordinary.

Kardeş kanallarımızdan UBSde bu akşam olağan dışı bir şey meydana geldi.
An unusual thing happened at one of our sister networks, UBS, this evening.

Tarayıcılarım, giriş katında olağan dışı bir şey saptamadılar.
My scanners have identified nothing unusual.

Ama bu olağan dışı bir şey değildi.
But there's nothing unusual about that.

Dr. Monroenun finansal bilgilerinde olağan dışı bir şey buldum.
Dr. Monroe's financials, and I found something unusual.

Avalynle ilgili olağan dışı bir şey var.
But there is something unusual about Avalyn.

Olağan dışı bir şey yok.
Nothing out of the ordinary.

Tom sokakta olağan dışı bir şey fark etti.
Tom noticed something out of the ordinary in the alley.

Olağan dışı bir şey hissediyor musun?
Do you sense something unusual?