PEKTE in English translation

• not
• so
• much
• quite
• well
• hardly

Examples of using Pekte in Turkish and their translations into English

Bir casusla yaşadığıma göre pekte iyi bir avcı değilim ama.
And apparently I'm not a very good one, since I have been living with one.

Bu hayatımın pekte gurur duymadığım bir bölümü.
It is an I surrender of my life of the one that I am not very proud.

Bu pekte profesyonelce değil.
That's not very professional.

Bu pekte cevap sayılmaz.
That's not much of an answer.

Bu pekte romantik bir uzaklaşma değil, huh?
It's not exactly a romantic getaway, huh?

Demek istediğim ceset pekte… normal değildi,
I mean, the M.O. Wasn't exactly… normal,

Gözlüklerim pekte iyi göstermiyor.
My glasses aren't very good.

Bunun Büyükannen için pekte adil olduğunu düşünmüyorum.
I don't really think that would be fair to your grandmother, though.

Paul bana pekte yürüyüş meraklısı gibi gelmedi.
Paul didn't strike me as much of a hiking enthusiast.

Pekte iyi bişi diil bu.
That's not very good.

Bulundugum yerden olanlar pekte iyi gözükmüyor, Francis.
From my perspective, see the Things are not so good, Francis.

Pekte bir test sayılmazdı.
Not much of a test.

Bu pekte bir eşek şakası değil.
That's not really a prank.

Bu pekte insancıl değildi, Becker.
That wasn't very human of you, Becker.

Neye bakıyorsun? Bu pekte insancıl değildi, Becker?
That wasn't very human of you, Becker. What are you looking at?

Pekte dengeli bir kahvaltı değil.
Not exactly a balanced breakfast.

Pekte kitabına uygun hareket etmedim.
This wasn't exactly by the book.

Pekte endişelenecek şeyler değil.
No such thing as worrying to much.

Onların pekte samimi olmadıkları fikrine vardım ve galiba neden olduğunu da biliyorum.
I get the feeling they weren't very close, and I think I know why.

Pekte şaşırmadığına eminim. Ne kadar az insana güvenebileceğime.
I'm sure you're not really surprised by how few people I can trust.