PROBLEM NEDIR in English translation

• what's the problem
• what's wrong
• what's the trouble
• what is the problem

Examples of using Problem nedir in Turkish and their translations into English

Atınının aç olduğunu söylemiştin Problem nedir?
I thought you said you had a hungry horse! What's the problem?

Demek istediğim, problem nedir?
What is the problem?- I mean?

Demek istediğim, problem nedir?
I mean, what is the problem?

Tamam, simdi… problem nedir?
What is the problem? Okay, now?

Tamam, simdi… problem nedir?
Okay, now… what is the problem?

Şimdi problem nedir?
The problem is what it's always been?.

Problem nedir, evladım?
What's your problem, son?

Problem nedir, söyle.
Tell me what the problem is.

Problem nedir biliyor musun?
You know what your problem is?

Evet… problem nedir?
What's this problem?

Şimdi… problem nedir?
What's your problem now?

Ama tatlım, problem nedir anlayamadım, onu sen zannettim.
But baby, I don't understand what the problem is. I thought she was you.

Öyleyse problem nedir?
So what is problem?

Mr. Zé, dışarıdaki problem nedir?
Mr. Zé, what about the problem outside?

Bir dakika. Ayaklarınızdaki problem nedir?
What is wrong with your feet? Wait a minute?

Bir dakika. Ayaklarınızdaki problem nedir?
Wait a minute. What is wrong with your feet?

Problem nedir? Sen ciddi ciddi aynı bankayı soymayı mı öneriyorsun?
Then what's the problem? Are you seriously suggesting that we rob the same bank?

Problem nedir? Sadece bir biletimiz var,
What's the problem?- We only have one ticket,

Eğer cinayet sabıkası varsa bir çok masum canlar kaybedebilirsiniz… Problem nedir?
If killing a criminal can save the lives of many innocents… what is the problem?

Problem nedir? Onlar orada ve biz de gidip onları alacağız, onlar bizim!
They're there and we will go get'em, they're ours! What's the problem?