Examples of using Tarafından verilen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu biçimcilik x i{ \displaystyle x^{ i}} tarafından verilen her dilimi Σ t{ \displaystyle \Sigma_{ t}} uzaysi yüzeylerinin bir aile üyesi varsayar. zaman koordinatı t{ \displaystyle t} ve uzay koordinatiüzerindeki koordinatlar ile yapraklanmış olduğunu varsayar.
The formalism supposes that spacetime is foliated into a family of spacelike surfaces Σ t{\displaystyle\Sigma_{t}}, labeled adi diferansiyel denklem( 2) sınır durum tarafından verilen ilk koşulu ile, sıradan bir diferansiyel denklem tanımlar.
given coordinate patch,(1)">defines an ordinary differential equation, with the initial condition given by 2.kura çekiminden üç saat sonra Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu( PFDK) tarafından verilen“ 1 maç seyircisiz oynama” cezasının Fenerbahçe maçında uygulanması halinde maça çıkmayacaklarını açıkladı.
has announced three hours after the pair off draw that they would not go out for the match in case the punishment of playing without audience given by Professional Football Discipline Committee(PFDK) would be put into practice.GW150914 sarsıntılı birleşme tarafından verilen dalgalar orantılı bir protonun genişliğinin binde birinin, 4 kilometrelik LIGO kol uzunluğu değişmiş uzay içinde bir dalgalanma gibi,
The waves given off by the cataclysmic merger of GW150914 reached Earth as a ripple in spacetime that changed the length of a 4-km LIGO arm Lie cebiri üzerinde bir değişmeyen simetrik çiftdoğrusal formu( tarafından verilen bu bağlantı için bir Yang-Mills eylem için bir bağlantı şeklidir bir göstergesi grup oluşur)
a connection form for that Lie group, a Yang-Mills action for that connection given by an invariant symmetric bilinear form over its Lie algebra(which is specified Bir tanık tarafından… verilen ışıkla bağlanır.
A radiance given by…"one who bears Witness.Freyr tarafından verilen koordinatlara ulaştık.
We have arrived at the coordinates given to us by Freyr.Hayali bir ikinci şüpheli tarafından verilen.
Hükümet tarafından verilen tarih kitaplarının.
Ben hükümet tarafından verilen yönergeleri uyguluyorum sadece.
I'm just following the guidelines given by the government.Bu şehir yönetimi tarafından verilen bir anahtar.
This is a city government-issued key.Bu bana hükümetim tarafından verilen bir hak.
Herkes kral tarafından verilen rütbelere mutlu oluyor.
Laaman… all are pleased Bu bana hükumetim tarafından verilen bir hak.
This is my right, granted to me by my government.Gilean ona büyük tanrılar tarafından verilen Tobrili tutar.
Bimbo carries the letter given to him by the hooded monsters.ABD Donanması tarafından verilen… eğitimi uyguluyoruz.
Just following the training provided by your United States Navy.Bana D-13 tarafından verilen tekrar yürüyebilmen için tıbbi nanitleri paylaşıyorum.
Sharing the medical nanites I was given by D-13 so you will İskandinav Kurulu Film Ödülü, İskandinav Kurulu tarafından verilen geleneksel film ödülüdür.
Bu bana yönetici tarafından verilen görev.
Kill 3468… that Penny, bizim Dr. Emil Farmanfarmian tarafından verilen moleküler pozitronyum sempozyumuna gitmemiz yüzünden katılamadığımız Rent prodüksiyonu, tek gecelik şovda sahne almaya gidiyordu.
Penny is on her way to perform in a one-night showcase production of Rent, which we are unable to attend, because we're going to a symposium on molecular positronium given by Dr. Emil Farmanfarmian.
