TAYFA in English translation

• crew
• crewman
• gang
• crewmen
• crews

Examples of using Tayfa in Turkish and their translations into English

Selam tayfa.- Ama.
Hey, gang.- But.

Ağır hasar. Yedi tayfa ölü.
Severe damage. Seven crewmen dead.

Selam tayfa.- Ama.
But…- Hey, gang.

teşekkür ederim tayfa.
but thank you, crewman.

Tamam tayfa. Ne şanslıyım.
All right, gang. Lucky me.

Başka… Tayfa. Hayır.
Uh… no. Uh… another… gang.

Oh, lütfen. Hepsi bu kadar, Tayfa.
That will be all, Crewman.- Oh, please.

Hadi bakalım tayfa.
Come on, gang.

Ama…- Selam tayfa.
But…- Hey, gang.

Bu bir gizem başlatıyor gibi. Bilemiyorum tayfa.
I don't know, gang, sounds like this could be the start of a mystery.

Hayır. Başka… Tayfa.
Uh… no. Uh… another… gang.

İki yazımı botlarda tayfa olarak geçirdim.
I spent two summers crewing Jlboats.

Çünkü tayfa hazır değil.
Because the men aren't ready.

Tayfa nasıl Başçavuş?
How's the crew, COB?

Tayfa Dax sen misin?
You are crewman Dax?

Bütün tayfa güverteye!
All hands to decks!

Bütün tayfa!
All hands!

Her tayfa sonunda prensesle evlenemez, diyebiliriz?
Let's just say not every deckhand ends up marrying a princess, huh?

Tüm tayfa burada.
The gang's all here.

Nihayet o tayfa yakalandı demek?
They finally got that bunch, huh?