Examples of using Tekrar etme in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bi bakalım, tekrar etme maliyeti 600 dolar.
So let's see- cost of reshoots $600.Bence bu şarkı sadece aynı döngüyü tekrar etme başlangıcı.
I think this song is just The beginning of you repeating the same patterns.Nereye?- Söylemediğim sürece tekrar etme.
Where?- Don't talk unless I ask you to repeat it.Nereye?- Söylemediğim sürece tekrar etme.
Tekrar etme.
Yani, tekrar etme oyununu herkesten çok severim
Bunu tekrar etme çünkü inkar ederim,
Kendimi tekrar etme riskini alarak söylüyorum, onu yok ettiğimiz sanıyordum. Yok ettik. .
At the risk of repeating myself, I thought we said we wiped it out.Tam ses tonuyla tekrar etme alışkanlığını anlatıyordum ve… Kadere meydan okuyorsa, Dellaya Lottienin küfürlü sözleri duyma ve bunları en kötü suçlu olarak.
And as the worst offender.- I was just telling Della about Lottie's charming new habit of hearing swear words and repeating them at full volume.Derek, eğer işleri tekrar etme şansın olsaydı ve tüm koşullar aynıydı, hala beni orada bıraktın mı? Uygulama GRE!
And all the circumstances were the same, would you still have left me there? Derek, if you had the chance to redo things The practice GRE!Derek, eğer işleri tekrar etme şansın olsaydı ve tüm koşullar aynıydı,
The practice GRE! Derek, if you had the chance to redo things and all the circumstances were the same,Efendim… Kendimi tekrar etme gibi bir alışkanlığım yok Ajan Broadbeck… hiçbir karışıklığa mahal vermemek için söylenen neyse onu yapacağım.
But I will do so here to ensure there is no confusion. Sir… I am not in the habit of repeating myself, Agent Broadbeck.Efendim… Kendimi tekrar etme gibi bir alışkanlığım yok Ajan Broadbeck… hiçbir karışıklığa mahal vermemek için söylenen neyse onu yapacağım.
Agent Broadbeck… Sir… but I will do so here to ensure there is no confusion. I am not in the habit of repeating myself.Benim dediğimi tekrar etme. Gıdıklanıyorum,
Do not repeat what I'm saying tickling,Öte yandan sen… Söylediklerimi asla tekrar etme, anlaştık mı?
Efendim… Kendimi tekrar etme gibi bir alışkanlığım yok Ajan Broadbeck… hiçbir karışıklığa mahal vermemek için söylenen neyse onu yapacağım.
But I will do so here to ensure there is no confusion. Agent Broadbeck… Sir… I am not in the habit of repeating myself.Ben sana zaten dikkatli olman gerektiğini söylemiştim, ve kendi kendimi tekrar etme alışkanlığım yoktur.
I have already advocated caution and I am NOT in the habit of repeating myself.Eğer oradan ayrılacak olursanız, hastalığın tekrar etme riski artacaktır, ve hiç şüphesiz bu ölümcül bir hata olacaktır.
If you leave, you risk a recurrence of the disease, which would undoubtedly prove fatal.Kıçı temiz ve uyuyor. tam ses tonuyla tekrar etme alışkanlığını anlatıyordum ve… Kadere meydan okuyorsa, Dellaya Lottienin küfürlü sözleri duyma
Of hearing swear words and repeating them at full volume and… as the worst offender… her arse is clean and she's asleep.Her tekrar etme, yaşam ve ölüm meselesiyse ve doktor,'' onlara yardım et'' demişse o zaman,
If every rewind is a matter of life and death… and the doctor said,"Help them," you have to figure… there's at least one
