Examples of using Zihnim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu yüzden zihnim açıkken böyle şeyleri kaydetmek istedim.
That's why I want to get'the big stuff on record, while my mind's clear.Sanki zihnim gördüklerime inanmayı reddediyormuş gibi.
It's like my mind refuses to believe what I'm seeing.Zihnim berrak olmalı.
Uyuyamıyorum. Zihnim yarış içinde.
Bu yüzden zihnim açıkken böyle şeyleri kaydetmek istedim.
The big stuff on record, while my mind's clear. That's why I want to get.Zihnim yarış içinde.
My mind's racing.Sanki zihnim gördüklerime inanmayı reddediyormuş gibi.
Looks like my mind refuses to believe what I'm seeing.Hayır, çünkü zihnim yanlış ama anım gerçek.
No, because my false memory is real.Bilirsin benim zihnim, benim anılarım. Benim.
Bilirsin benim zihnim, benim anılarım. Benim.
I'm me. You know, my consciousness, my memories.Zihnim günah şehrini seçtiyse suç benim mi?
Aston Martin zayıftı ama zihnim güçlüdür.
The mind was strong, but Ona sormadım ama zihnim uydurdu.
Made up. I haven't asked her, but my mind's.Teşekkürler bay Plunkitt… ama zihnim açık olsun istiyorum.
Ama o zaman, zihnim işimle meşguldü.
But at that time I was very preoccupied with my work.Tesekkürler bay Plunkitt… ama zihnim açik olsun istiyorum.
Mr. Plunkitt, but I want to be clear in my mind.Kalbim yoruldu. Vücudum yoruldu, zihnim yoruldu.
I'm tired Kişiyim! Frankenstein bilim insanının adıydı, canavarın değil. Zihnim.
Kişiyim! Frankenstein bilim insanının adıydı, canavarın değil. Zihnim.
Not the monster. Frankenstein's the name of the scientist, A mind. Vurulmayı istiyorum. Zihnim halen temizken.
I ask only to be shot while my mind is still clean.
