Examples of using Áp dụng không chỉ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều này áp dụng không chỉ đối với đột quỵ ở tuổi trưởng thành,
Nó được áp dụng không chỉ cho ngành công nghiệp dược phẩm
It is applicable not only to the pharmaceutical and foodstuff industry but also the chemical,Quy định này được áp dụng không chỉ đối với Mỹ và Ả- rập Xê- út
This provision applies not only to the US and Saudi Arabia with regard to rebel groups, but also to RussiaNó được áp dụng không chỉ cho ngành công nghiệp dược phẩm
It is applicable not only to the pharmaceutical and foodstuff industry but also the chemical,Các giải pháp sẽ được áp dụng không chỉ ở Dubai, mà trên toàn khu vực Trung Đông,
The solutions which will be applied not only in Dubai, but throughout the Middle East, will be testedNguyên tắc này được áp dụng không chỉ đối với hàng hóa sản xuất trong Cộng đồng
This principle applies not only to goods made in the Union, but also to imported goods which haveChúng ta phải nhắc họ nhớ lại rằng những lời của Tuyên ngôn áp dụng không chỉ cho nhân dân ở nước này
We should remind them that the words of the Declaration[of Independence] apply not only to people in this country,Các cao bóng đen kết thúc đã được áp dụng không chỉ đối với cửa sổ bên trim,
The high-gloss Black finish has been applied not only to the side window trim, window recess finishersNó áp dụng không chỉ để Các bên giao dịch,
It applies not only to trading parties,Thời đại mới này là một kỷ nguyên tuân theo ý thức hệ cứng nhắc được áp dụng không chỉ cho hiện tại và tương lai mà còn đi ngược về quá khứ, cả bên trong và bên ngoài Trung Quốc.
This New Era is one of rigid ideological conformity applied not only to the present and future, but retrospectively to the past, both inside and increasingly outside China.Những vấn đề này áp dụng không chỉ với những buổi biểu diễn
These problems apply not only to performances but also to practices;cũng chữa trị áp dụng không chỉ cho thân xác mà còn cho cả tinh thần.
through eliminating the causes, through treatment that applies not only to the body but also to the mind.Từ những kinh nghiệm đó, cách thức và phương thức tiếp cận được tăng cường cũng đã được áp dụng không chỉ nhằm bảo vệ Di sản Thế giới tại Trung Quốc mà tăng cường công tác bảo tồn các di sản khác tại quốc gia này.
Drawing upon these experiences, advanced methodologies and approaches have been applied not only to protect the nation's World Heritage Sites but also to improve the protection of other sites in China.Một quan chức của Bộ Ngoại giao giải thích rằng bước tiếp theo là Bộ sẽ điều chỉnh luật liên quan để có thể áp dụng không chỉ cho thủ phạm mà còn cho cả thân nhân của họ.
A State Department official explained that the Department will follow up with appropriate laws, which may apply not only to perpetrators themselves but also to their family members.cũng chữa trị áp dụng không chỉ cho thân xác mà còn cho cả tinh thần.
it does so by means of treatment that applies not only to the body but to the mind as well.Biểu tượng tôn giáo của màu sắc cuối cùng đã được áp dụng không chỉ cho trang phục cưới,
The color's religious symbolism ultimately was applied not only to the wedding dress, but also christening and communion dresses, other significant eventsđáng tin cậy và có khả năng áp dụng không chỉ cho người dân ở Đài Loan.
said,“I think the conclusion of the study is reliable and likely applies not only to the Taiwanese population.”.Kiến thức này có thể được áp dụng không chỉ phục vụ ngoại giao
This knowledge can be applied not only in diplomatic and civil services, working for international organizations,Các giải pháp sẽ được áp dụng không chỉ ở Dubai, mà trên toàn khu vực Trung Đông,
Solutions to be applied not only in Dubai, but throughout the Middle East, will be tested and shown to customersphương tiện Geth phải được áp dụng không chỉ ở những nơi trú ẩn của chúng,
Get's product must be applied not only in the places of their shelters,
