ĐA LĨNH VỰC in English translation

• multi-disciplinary
• multidisciplinary
• multi-field
• multi-sector
• multi-domain

Examples of using Đa lĩnh vực in Vietnamese and their translations into English

Việc công bố triển khai dài nhất Royal Caribbean cho ba năm tới, phản ánh sự cộng tác đa lĩnh vực như thế này là rất quan trọng để phát triển ngành công nghiệp du lịch địa phương và khu vực..
The announcement of Royal Caribbean's longest deployment for the next three years is a reflection of how multi-sector collaborations like these are vital to developing the local and regional cruise industry.

Triển lãm này là một phần của dự án Anthropocene đa lĩnh vực từ bộ sưu tập của nhiếp ảnh gia Edward Burtynsky và các nhà làm phim Jennifer Baichwal và Nicholas De Pencier của hãng Mercury Films.
The exhibitions are a component of the multi-disciplinary Anthropocene Project from the collective of photographer Edward Burtynsky and filmmakers Jennifer Baichwal and Nicholas de Pencier of Mercury Films.

Các dự án phức hợp, sáng tạo và đa lĩnh vực trong một môi trường năng động cần một thế hệ kỹ sư với khả năng kết hợp thành thạo giữa kiến thức kĩ thuật và kĩ năng quản lý.
Complex, innovative, and multidisciplinary projects in a dynamic environment require a new breed of engineers who are able to expertly combine engineering knowledge with management skills.

Với bề dày kinh nghiệm trong hợp tác đa lĩnh vực, Quỹ AIP
With a strong history of multi-sector collaboration, AIP Foundation and Protec implement programs

Sinh viên có được trải nghiệm trực tiếp trong một môi trường đầy thách thức, sáng tạo, năng động và đa lĩnh vực, nơi họ có thể đóng góp vào việc thực hiện các dự án nghiên cứu.-.
Students get first-hand experience in a challenging, creative, dynamic and multi-disciplinary environment, where they can contribute to the realization of research projects.-.

trong một bối cảnh rộng và đa lĩnh vực;
unfamiliar situations, in a broad and multidisciplinary context;

Nó đưa bạn đến sự hiểu biết về các nguyên tắc của công nghệ hệ thống vũ khí dẫn đường và tất cả các khía cạnh liên quan và đa lĩnh vực liên quan đến quá trình thiết kế hệ thống hoàn chỉnh.
It takes you on to an understanding of the principles of guided weapon systems technology and all interrelated and multi-disciplinary facets involved with the complete systems design process.

phương pháp tiếp cận tiên phong, đa lĩnh vực nghiên cứu.
the university is distinguished by its emphasis on excellence and its pioneering, multidisciplinary approach to research.

Geocon dựa vào các nhóm hiệu suất cao, đa lĩnh vực để thúc đẩy thành công của mình.
hotel management company in the ACT, Geocon relies on high performance, multi-disciplinary teams to drive its success.

đa nhân tố và đa lĩnh vực sử dụng nhiều công cụ khác nhau”.
that obesity is complex, with many causes and requiring“personalized, multifactorial and multidisciplinary approaches using a variety of tools.”.

có khả năng thực hiện các dự án đa lĩnh vực như phát triển ứng dụng trên smartphone,
engineers with high qualifications, passionate and talented, capable of carrying out multi-disciplinary projects such as application development on smartphone,

có khả năng thực hiện các dự án đa lĩnh vực như phát triển ứng dụng trên martphone,
engineers with high qualifications, passion and talent in our team, capable of carrying out multi-disciplinary projects such as application development on smartphone,

Thuật ngữ chuyên gia đa lĩnh vực do Orit Gadiesh,
The term expert generalist was coined by Orit Gadiesh,

Đó là cách mà các chuyên gia đa lĩnh vực như Elon Musk dẫn đầu cuộc chơi, vì họ quan tâm đến cả chiều rộng
This is how expert generalists such as Elon Musk get ahead of the game because they take care of both the breadth

Nhưng thực ra học hỏi đa lĩnh vực lại tạo ra lợi thế về thông tin( và vì thế dẫn đến lợi thế về sáng tạo) vì hầu hết mọi người đều chỉ tập trung vào một lĩnh vực..
Learning across multiple fields provides an information advantage(and therefore an innovation advantage) because most people focus on just one field..

Thực tế này lại càng khiến HTC gặp nhiều thách thức bởi họ được xem là hãng chỉ chuyên sản xuất smartphone thay vì kinh doanh đa lĩnh vực như nhiều công ty khác.
Of this fact even makes HTC challenging because they are considered only specialized manufacturing company business smartphone instead of multiple fields like many other companies.

Dựa trên mối quan hệ đối tác chặt chẽ với Liên Hợp Quốc, Việt Nam đã có những tiến bộ đáng khen ngợi trong việc thúc đẩy các cách tiếp cận hiệu quả và đa lĩnh vực để giải quyết nạn chặt phá rừng.
Building on the close partnership with the UN Country Team in the country, Viet Nam has made commendable progress in promoting more effective and multi-sectoral approaches to tackling deforestation.

doanh nghiệp nhỏ và mô hình khởi nghiệp sáng tạo đa lĩnh vực.
consulting for more than 4,000 small businesses and multi-sectoral creative start-up models.

Đội ngũ chuyên gia y tế, y tá và bác sĩ chuyên khoa đa lĩnh vực của chúng tôi sẽ hướng dẫn bệnh nhân thực hiện toàn bộ quá trình điều trị
Our multi-disciplinary team of medical specialists, nurses and therapists will guide you through the entire treatment and recovery process with care and professionalism- because we are committed to helping

Các thạc sĩ Xây dựng Khoa học là sáng tạo, đa lĩnh vực, đặc biệt và duy nhất tại Vương quốc
The MSc Formulation Science is innovative, multidisciplinary, distinctive and unique in the UK in offering a depth of knowledge in the science of formulating new products,