BẰNG CÁCH XOAY in English translation

• by rotating
• by turning
• by twisting
• by rotation
• by pivoting
• by twirling
• by spinning

Examples of using Bằng cách xoay in Vietnamese and their translations into English

Bằng cách xoay những bánh lái này, các phi công có thể chỉnh tay các bộ thăng bằng, trong nỗ lực giữ cho máy bay không ngóc mũi lên hoặc chúc mũi xuống.
By cranking those wheels, the pilots can adjust the stabilizers manually in an effort to keep the plane from pitching up or down.

Di chuyển bàn bằng cách xoay bánh xe để đảm bảo tấm có thể di chuyển trơn tru.
Moving the plate by swiving the wheel to make sure the plate can move smoothly.

Cho vào thùng, vật liệu được nâng lên bằng cách xoay và có ga khi nó rơi xuống.
Feeding into the drum, material is lifted up by the rotation and aerated as it falls back down.

hạt Linaclotide bằng cách xoay nhẹ hỗn hợp không ít hơn 20 giây.
the Linaclotide beads by swirling the mixture gently for not less than 20 seconds.

Sau đó, bạn có thể bắt đầu di chuyển chân không, bằng cách xoay theo các hướng khác nhau.
Then you can start to move the free leg, by swinging it in different directions.

Bạn cũng có thể xem các điểm phát sóng ở nơi khác bằng cách xoay và phóng to trên bản đồ.
You can also look at hotspots elsewhere by panning and zooming on the map.

Baby twist car không phải là đồ chơi điện tử, bằng cách xoay sang phải và trái để di chuyển.
Baby twist car is non electronic ride on toy, by swiveling right and left to move.

Bạn cũng có thể thu hút mọi người vào trang web của bạn bằng cách xoay hình ảnh,
You can also draw people to your site by rotating images, using an effective story board, and galleries that speak

có thể điều chỉnh bằng cách xoay đai ốc từ một phía cho loại bánh răng và từ cả hai phía cho loại đẩy.
adjustment is possible by turning nuts from one side for the geared type and from both sides for the push type.

Động cơ AF này cũng có thể được ghi đè bằng tay bất cứ lúc nào bằng cách xoay vòng tập trung, tạo cho bạn khả năng điều chỉnh hình ảnh sắc nét thông qua hướng tập trung.
This AF motor can also be manually overridden at any time by rotating the focusing ring, giving you the ability to fine-tune image sharpness through manual focusing.

Điều này có nghĩa rằng bạn có thể làm cho đối tượng xuất hiện lớn hơn bằng cách xoay vòng zoom theo một hướng,
This means that you can make objects appear larger by turning the zoom ring in one direction or fit more objects into the frame by

Các đồ nội thất sắt rèn độc quyền được thực hiện bằng cách xoay và uốn sắt vào mục đoan
The exclusive wrought iron furnishings are produced by twisting and bending iron into presentable products like beds, tables, chairs, sofa sets,

Đó là sự phụ thuộc vào các ốc vít để đẩy thùng phễu thịt sống để thớt, bằng cách xoay tấm đùn lỗ
It is the reliance on the screw to push hopper bins of raw meat to cutting board, by rotating the extrusion orifice plate and screw Auger operation,

Prep Happy lưu ý rằng bằng cách xoay chăn của bạn sao cho mặt sáng bóng hướng ra ngoài,
Prep Happy notes that by turning your blanket so that the shiny side points outward, you can reflect

Khi tháp tăng lên, trục đường chéo được xác định bởi đường hầm tàu điện ngầm được sắp xếp lại bằng cách xoay tâm thông qua 45 độ, cho phép nhìn toàn cảnh thành phố và ánh sáng tự nhiên để vào ở mọi cấp.
As the tower rises, the diagonal axis defined by the subway tunnel is re-aligned by twisting the atrium through 45 degrees, allowing panoramic views of the city and natural light to enter at all levels.

Bạn có thể đạt được những cảm xúc khác nhau bằng cách xoay mắt, đặt mí mắt thấp
You can achieve various emotions by rotating the eyes, putting the eyelids low or high, changing the side of the iris/pupil, and, most easily,

điều khiển các hình dạng cơ bản này bằng cách xoay, kéo dài và nghiêng.
ability to transform and manipulate these basic shapes by rotation, stretching and skewing.

Bằng cách xoay các mô hình tiến hóa của túi tuyết theo các thông số khí tượng,
By turning models of evolution of the snowpack according to the meteorological parameters, Grenoble researchers have been able to

Như Sitra của Dan Hill giải thích trong một bài đăng Brickstarter:" bằng cách xoay vòng trong quá trình toàn bộ quy hoạch khi sự tham gia của công dân, với các thiết kế đồng như các nguyên tắc tổ chức.".
As Sitra‘s Dan Hill explains in a Brickstarter post:“By pivoting the entire masterplan process upon citizen participation, with co-design as the[…].

Ngày nay, khoan bit là thường được thực hiện bằng cách xoay thanh trong khi di chuyển nó qua một bánh xe mài để cắt flutes trong cùng một cách như cắt xoắn ốc bánh răng.
Nowadays, the drill bit is usually made by rotating the bar while moving it past a grinding wheel to cut the flutes in the same manner as cutting helical gears.