Examples of using Bị bắt giữ vào in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alan Gross, 62 tuổi, bị bắt giữ vào tháng 12 năm 2009 khi ông đang phát máy tính
Alan Gross, 62, was detained in December 2009 while he Sau khi bị bắt giữ vào tháng 2/ 2017,
Following his arrest in February 2017,Những người này bị bắt giữ vào tháng 1/ 2011 khi đang cố gắng bán một tấm da hổ gần vùng Chandrapur, Ấn Độ.
These men were apprehended in January 2011 while trying to sell a tiger skin near Chandrapur, India.Cù Huy Hà Vũ, một luật sư, vừa bị bắt giữ vào ngày 5 tháng Mười một vì tội phổ biến“ tài liệu tuyên truyền chống lại nhà nước”, truyền hình nhà nước cho biết.
Cu Huy Ha Vu, a lawyer, was arrested on November 5 for disseminating"propaganda against the state," according to state television.Văn phòng của ông sau đó nói rằng hắn bị bắt giữ vào tháng 6 và trục xuất hồi tháng 7 năm ngoái.
His office later said he was detained in June and deported Hội thánh đó đã bị ngừng lại sau khi Abedini bị bắt giữ vào năm 2012, anh nói.
That church was disbanded following Abedini's arrest in 2012, he said.Bà Vương bị bắt giữ vào ngày 31 tháng 1 năm 2018 sau năm năm liên tục chuyển chỗ ở để tránh bị bức hại thêm.
Ms. Wang was arrested on January 31, 2018, after going from place to place for over five years to avoid further persecution.Một khía cạnh khác thường về quỹ đạo của nó là nó hiện bị bắt giữ vào quỹ đạo cộng hưởng 1: 11 với Sao Mộc;
An unusual aspect of its orbit Ông Fowle, 56 tuổi, nhập cảnh vào Triều Tiên ngày 29/ 4 và bị bắt giữ vào đầu tháng 6 khi ông đang rời khỏi quốc gia này.
Mr Fowle, 56, entered North Korea on April 29 and was detained in early June as he ma tuý tại Chicago, đã kinh doanh với Guzman trước khi họ bị bắt giữ vào năm 2008.
former Chicago-based narcotics wholesalers who did business with Guzman before their arrest in 2008.Ngân hàng này không hề biết đến các cáo buộc cho đến khi Cohen bị bắt giữ vào hôm thứ Sáu tại căn hộ ở Manhattan bởi trước đó ông đang nghỉ phép.
The bank Như báo cáo trước đó của Cointelegraph, vụ việc được công chúng chú ý khi diễn viên hài kịch Jiratpisit“ Boom” Jaravijit- em trai của Prinya bị bắt giữ vào tháng 8.
As Cointelegraph previously reported, the case came to public attention when soap-opera actor Jiratpisit"Boom" Jaravijit- Prinya's younger brother- was detained in August.Ông Đổng được gia đình dìu vào phòng xử án vì ông bị huyết áp cao kể từ khi bị bắt giữ vào năm 2018.
Mr. Dong was carried into the courtroom by his family because he had been suffering from high blood pressure since his arrest in 2018.Ngoài Huang, Wang và hai người phụ nữ khác cũng bị bắt giữ vào tháng 5/ 2017 vì những cáo buộc liên quan đến vụ việc.
Wang, Huang and the two other women were arrested on immigration-related charges in May 2017.Kuboki bị bắt giữ vào hôm thứ Bảy( 7/ 7)
Kuboki was arrested on Saturday Bà bị đánh đập tàn bạo và bị ngất đi sau khi bị bắt giữ vào tháng 9 năm 2012.
She was brutally beaten and passed out following her arrest in September 2012.Ông Fowle, 56 tuổi, nhập cảnh vào Triều Tiên ngày 29/ 4 và bị bắt giữ vào đầu tháng 6 khi ông đang rời khỏi quốc gia này.
Jeffrey Fowle, 56, entered North Korea on April 29 and was detained in early June as he Grégoire đã bị bắt giữ vào tháng 4 năm 1957
Chín học viên bị bắt giữ vào ngày 31 tháng 10 năm 2018,
Nine Practitioners were arrested on October 31,Nandigna bị bắt giữ vào ngày 21 tháng 11 năm 2013 bởi các dịch vụ tình báo
Nandigna was arrested on 21 November 2013 by the Guinea-Bissau intelligence and security services,
