Examples of using Bị cản trở bởi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mối tình lãng mạn đang nảy nở của họ bị cản trở bởi sự bùng nổ của nấm ngoại lai và sự can thiệp của một kẻ điên loạn quân phiệt.
Their budding romance is thwarted by an outbreak of potent alien fungus and the interference of a cutthroat militaristic madman.đã bị cản trở bởi sự lãnh đạo yếu kém và thu nhập kém.
has been plagued by weak leadership and poor earnings.Nói chung, sự phát triển trữ lượng dầu chặt của Nga bị cản trở bởi nhiều yếu tố;
Generally speaking, the development of Russia's tight oil reserves is hindered by many factors;Những nỗ lực trước đây của các phe phái ở miền đông để bán dầu độc lập đã bị cản trở bởi các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.
Past attempts Mùa hè vừa qua là một đợt tắm máu cho tiền mã hóa, bị cản trở bởi sự sụt giảm mà thị trường không thể lay động kể từ đầu năm.
This past summer Tuy nhiên, cả hai kế hoạch của họ đang bị cản trở bởi Duo Maxwell,
However, both of their plans are thwarted by Duo Maxwell,SGX trong những năm gần đây đã bị cản trở bởi sự thu hẹp của số lượng các IPO, các giao dịch bị hủy và mức thanh khoản thấp.
The SGX in recent years has been plagued by a shrinking number of IPOs, delistings, and low liquidity levels.Chán với những thói quen mệt mỏi và muốn ngay lập tức dành thời gian cho kỳ nghỉ, nhưng bị cản trở bởi lịch trình làm việc bận rộn?
Saturated with a tiring routine and want to take time off for a vacation, but is hindered by the tight schedule of work?nhiều nỗ lực đã bị cản trở bởi những lo ngại về ngân sách.
implement light-rail lines, but many efforts have been thwarted by budgetary concerns.Mùa hè vừa qua này là một cuộc tắm máu cho tiền điện tử, bị cản trở bởi sự sụt giảm mà thị trường không thể rung lắc kể từ đầu năm.
This past summer thuật đáng kinh ngạc, không bị cản trở bởi đạo đức, không có điểm yếu rõ ràng.
incredible magical power levels, unencumbered by morality.chương trình F- 35 đã bị cản trở bởi sự trì hoãn và chi phí cao.
the F-35 program has been plagued by delays and cost overruns.Sự xấu xí thì thường đủ là biểu hiện của một phát triển vốn đã bị lai giống, bị cản trở bởi sự pha giống.
Ugliness is often enough the expression of a development that has been crossed, thwarted by crossing.Những nỗ lực của Toyota và các đối tác để thiết lập cơ sở hạ tầng trên bờ biển phía đông của Mỹ đã bị cản trở bởi sự chậm trễ.
Efforts Tổng thống Trump đã có kế hoạch đến thăm DMZ khi ông ở châu Á vào tháng 11/ 2017, nhưng đã bị cản trở bởi sương mù lớn.
Trump tried to visit the DMZ when he was in Asia in November but was thwarted by heavy fog.nền tảng blockchain nhưng cảm thấy bị cản trở bởi những hạn chế trong kiến trúc của nó.
the collaborators behind RChain, they understood the possibilities of the blockchain platform but felt stifled by the limitations of its architecture.Bạn sẽ không bị cản trở bởi một vài va chạm trên đường
You will not be deterred by a few bumps in the roadlà liên tục bị cản trở bởi họ ở thế giới khác.
is constantly thwarted by them in other worlds.Ghana là nước xuất khẩu vàng lớn thứ hai của châu Phi sau Nam Phi, nhưng lĩnh vực này từ lâu đã bị cản trở bởi các hoạt động không được kiểm soát.
Ghana Bị cản trở bởi sự bổ sung, những người khai thác dữ liệu đã vội vã đến hiện trường để tìm ra dịp này.
Baffled by the addition, data miners rushed to the scene to figure out the occasion.
