BỜ VAI in English translation

• shoulder
• shoulders

Examples of using Bờ vai in Vietnamese and their translations into English

Nếu anh ấy có một ngày tồi tệ, bạn có thể là bờ vai để anh ấy khóc( hoặc ít nhất là trút giận).
If he's having a bad day, you can be the shoulder for him to cry on(or at least vent at).

Bạn là một bờ vai để khóc và một bàn tay giúp đỡ,
You're a shoulder to cry on and a helping hand, you have filled

cùng bờ vai chết tiệt, trừ việc cậu ôm mối hận lớn đến nỗi cậu có thể tự khẳng định nó.
the same bloody shoulders, except you had a chip on yours so big you managed to self-actualize it.

Tôi cứ để tóc rũ qua bờ vai phải, tạo thành một vạch ngăn cách đen tuyền giữa hai chúng tôi, và tôi hết sức cố gắng chú ý vào bài giảng của thầy giáo.
I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.

Cái đất nước này được xây dựng trên bờ vai của những con người vụng về… với những ý tưởng lập dị từ cái đầu điên khùng và tầng hầm và sân sau.
This whole country is built on the shoulders of people who tinkered… with crackpot ideas in attics and basements and backyards.

Nếu bạn muốn chủ động hơn hãy để chàng kéo bạn ra khỏi tường chút ít cho tới khi chỉ còn bờ vai của bạn dựa vào tường.
If you want to be more active to let him pull you out of the wall little until only your shoulders against the wall.

đậu nhẹ nhàng trên bờ vai bạn.
sit quietly on your shoulder.

Lý tưởng nhất, chiều cao của gối phải phù hợp với độ rộng của bờ vai để giúp giữ cho cổ của bạn ở vào đúng vị trí.
Ideally, the height of your pillow should match the width of one shoulder to help keep your neck in the correct position.

anh ấy có sống mũi cao và bờ vai rộng.
he has a sharp nose and wide shoulders.

cảm thấy Matthew kéo chăn lên cao phủ qua bờ vai trần của nàng.
getting out of bed, Daisy shivered a little, and felt Matthew draw the covers higher over her bare shoulder.

cánh tay phải đột nhiên duỗi dài, đâm vào bờ vai bên phải Kẻ Thu Gặt.
iron chain like water, returned to normal while its right arm extended suddenly and pierced into the Harvester's right shoulder.

Khi là bờ vai để mọi người nương tựa trong hàng nghìn năm. Tôi đoán hẳn phải rất khó khăn.
I guess it must be tough to spend a thousand years… being the shoulder everyone else leans on.

Em có thể là bờ vai cho anh như anh đã dành cho em.
I}I could be a shoulder for you{y: i}like you have been for me.

Khi là bờ vai để mọi người nương tựa trong hàng nghìn năm. Tôi đoán hẳn phải rất khó khăn.
Everyone else leans on. a thousand years being the shoulder I guess it must be tough to spend.

Tôi xin Chúa hãy đặt bàn tay nhân từ của Người lên bờ vai của con người này; tôi nói với Chúa rằng thằng bé này rất đặc biệt.
I asked God to keep his finger on the shoulder of that one; I told him that boy was special.

Bờ biển đã cách xa tôi về phía đông, và về hướng tây cái đấy đã được che dấu bởi bờ vai của mũi đất.
The coast fell away from me to the east, and westward it was hidden by the shoulder of the cape.

chúng ta cần một bờ vai khác, do đó, không phân biệt các nhân vật.
we need a shoulder to another, so do not separate the characters.

Nếu có ai đó cần đôi tai để lắng nghe hay bờ vai để khóc thì họ sẽ tìm đến bạn.
When someone needed an ear to listen or a shoulder to cry on.

Những mảng trắng, khô của da chết, thường được tìm thấy trong tóc và trên bờ vai.
Dry, white flakes of dead skin, usually found in the hair and on the shoulders.

đẹp tráng lệ từ trong hộp và đặt nó lên trên bờ vai của Nữ hoàng.
the King removed the magnificent Order from the box and placed it on the shoulders of the Queen.