Examples of using Các học giả kinh thánh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chương trình Khoa học Kinh Thánh của Uniminuto tìm cách đào tạo các học giả Kinh Thánh, nằm trong thực tế Mỹ Latinh, được đào tạo vững chắc, từ ngữ cảnh thích hợp với một dụng….
The program of Các học giả Kinh Thánh, giáo sĩ Do Thái giáo và Thiên Chúa giáo
Biblical scholars, Jewish and Christian clerics on your world need to go back to basicsCác học giả Kinh thánh đã phát hiện bản sao Hy Lạp cổ được biết đến đầu tiên của một văn bản Thiên Chúa giáo bị cấm, mô tả những giáo huấn bí mật của Chúa Giêsu dành cho người“ anh em” Giacôbê( James), một nhà lãnh đạo ban đầu của Giáo hội.
Biblical scholars have discovered the first-known original Greek copy of an ancient forbidden Christian text that purportedly describes Jesus' secret teachings to his“brother” James, an early leader.Các học giả Kinh Thánh đã chỉ ra rằng mười hai câu
Biblical scholars have shown that the last twelve verses of Mark(16:9-20)cách giải thích mới giữa các học giả Kinh Thánh cho thấy
however, new interpretation among biblical scholars shows that the original intention of thisPhần lớn các học giả Kinh Thánh đề cập đến văn bản Khải Huyền khoảng 25 năm sau khi Jerusalem bị phá hủy,
The majority of Bible scholars date the writing và đã từng là Chủ tịch của Hiệp hội các học giả Kinh Thánh Ba Lan từ năm 2005.
Polish journal Collectanea Theologica, and has served as the President Ngay cả sau gần 2,000 năm lịch sử của hội thánh, có một số câu và phân đoạn Kinh Thánh mà thậm chí các học giả Kinh Thánh xuất sắc nhất cũng chỉ có thể suy đoán về ý nghĩa chính xác của chúng mà thôi.
Even after nearly 2,000 years con số này được các học giả Kinh thánh coi là một chữ số tà ác.
the number is regarded as the Number of the Beast and a satanic number of evil by biblical scholars.Tôi đã nghe các học giả Kinh Thánh nói về việc Chúa từ bỏ mình khi nhập thể, về sự quên mình trong ẩn giấu,
I would heard biblical scholars speak of God's self-emptying in the incarnation, of Christ's burying himself into anonymity, and of God's patience in being ignored,Với thực chất kiêu căng, các học giả kinh thánh thời nay, tuyên bố rằng Giáo Hội đã
In their arrogance, today's scripture scholars, in essence, are stating that the Church was wrong for over ten centuries,Tôi đã nghe các học giả Kinh Thánh nói về việc Chúa từ bỏ mình khi nhập thể, về sự quên mình trong ẩn giấu,
I'd heard biblical scholars speak of God's self-emptying in the incarnation, of Christ's burying himself into anonymity, and of God's patience in being ignored,drew from his sources, were condensed in short and isolated phrases, and the Evangelist has placed them in a broader context, which Biblical scholars call the“sermon on the mount”(chapters 5-7).Các học giả kinh thánh và thần học gia đã nói cho chúng ta biết rằng tất cả mọi sự Chúa
Biblical scholars and theologians tell us that everything Jesus came to bring us(the Reign of God,tôi đã chuyển sang làm việc bởi các học giả Kinh thánh Pháp gọi là Groupe d' Entrevernes,
evaluate this process of adaptation, I turned to work by French biblical scholars called the Groupe d'Entrevernes, which focuses upon how narratives“make sense”:ông không xa phạm vi mà hầu hết các học giả Kinh Thánh ngày nay nghĩ,
isn't clear, but he wasn't far off the range most biblical scholars today think,sự liên kết của ông với các người Phoenicia, nên các học giả Kinh Thánh nghi ngờ vị thần Baal ở đây có thể là Melqart.
the Kingdom of Israel; since the narrative is set during the rule of Ahab and his association with the Phoenicians, biblical scholars suspect that the Baal in question was probably Melqart.Chuyên môn như các học giả Kinh Thánh đã làm.
As Biblical scholars have urged.Chúng ta cần cảm ơn các học giả Kinh Thánh về điều này.
We should thank those Hebrew bible writers for it.Đó là điều mà các học giả Kinh Thánh chỉ đơn giản là không làm.
That is something biblical scholars simply do not do.
