TALMUD in Vietnamese translation

• talmud
• kinh thánh do thái
• kinh thánh talmud
• tamud

Examples of using Talmud in English and their translations into Vietnamese

I spent my life speaking Yiddish and studying the Talmud, because someone up there supposedly cares. and not shaving the sides of my hair.
Cả đời tôi nói tiếng Yiddish, học kinh Talmud, và không cắt tóc bên, vì có ai đó trên cao quan tâm chuyện đó mà.

Rabbi Cohen had a big problem when he went to the Talmud and saw this.
Ra- bi Cohen đã có vấn đề lớn khi ông đến với kinh Talmud và thấy điều nầy.

Now Rabbi Cohen had a big problem, he went to the Talmud and he saw this.
Ra- bi Cohen đã có vấn đề lớn khi ông đến với kinh Talmud và thấy điều nầy.

So the Messiah was predicted to arrive and to be killed before 70 AD, according to the Talmud, and the Rabbis knew this.
Vậy Đấng Mê- si được tiên tri phải đến và bị giết trước năm 70 A. D., theo Kinh Talmud- và các Ra- bi Do Thái đã biết điều nầy.

An unmarried man is not a man in the full sense,” says the Talmud.
Một người không lập gia đình không phải là người trong ý nghĩa trọn vẹn,” Sách Talmud( 1) nói.

In that study, he identified and analyzed Jewish Rabbinical references to Jesus in the Talmud and Mishnah.
Trong nghiên cứu đó, ông phân biệt và phân tích những điều có thể tham khảo về các Thầy Do Thái về Chúa Giê- xu trong sách Talmud và Mishnah.

the entire Hebrew Bible and the Talmud.
toàn bộ Kinh thánh và sách Talmud.

The Talmud stresses the thrasonical Goliath's ungodliness: his taunts before the Israelites included the
Talmud nhấn mạnh hay kheo khoan không tin kính của Goliath:

The book of Lamentations is associated with the prophet Zechariah's prophecy- as explained in the Talmud(collection of ancient texts by Jewish masters for more than 10 centuries) that the temple will one day be built. rebuild.
Sách Ca thương gắn với lời tiên tri của Nhà tiên tri Zechariah- như giải thích trong sách Talmud( tập hợp các văn bản cổ của các bậc thầy người Do Thái trong suốt hơn 10 thế kỷ) rằng ngôi đền đến một ngày sẽ được xây dựng lại.

we concluded that(it is because) they study Talmud,” explained South Korea's ambassador to Israel.
chúng tôi kết luận rằng( đó là vì) họ học kinh thánh Talmud, giải thích bởi đại sứ quán Hàn Quốc.

Although Sukenik considered this the same as the term in the Talmud, he also entertained the possibility that the final letter ayin was left out due to lack of space between the decorations between which it was inscribed.
Mặc dù Sukenik coi điều này giống như thuật ngữ trong Talmud, ông cũng giải trí rằng khả năng lá thư cuối cùng ayin bị bỏ lại do thiếu khoảng trống giữa các trang trí giữa nó được ghi.

were incorporated into the Talmud in the belief that they were,
được đưa vào Talmud trong niềm tin

But through the centuries there's been much tampering with the Talmud, and there are all kind of critical arguments as to what the originals actually said in some cases.
Tuy nhiên trải qua các thế kỷ, có nhiều giả mạo với kinh Talmud, với tất cả các loại lý lẽ chỉ trích như văn bản gốc thật sự đã nói ở một số trường hợp.

According to the Talmud Avodah Zarah 2bG-d offered the Torah to all the nations of the earth,
Theo các Talmud( 2b Avodah Zarah), Gd cung cấp các

According to the Talmud, at the re-dedication of the Temple in Jerusalem following the victory of the Maccabees over the Seleucid Empire, there was only enough consecrated oil to fuel the
Theo sách Talmud, khi tái dâng hiến Đền thờ Jerusalem sau chiến thắng của phong trào Macabê đối với Đế chế Seleucid,

A small room full of Jewish men discussing the Talmud might well generate more joy, engagement and insight than a huge textile sweatshop full of hard-working factory hands.
Một căn phòng nhỏ đầy những người đàn ông Do Thái đang bàn luận về Talmud có thể đem lại nhiều niềm vui, khích lệ và nhận thức hơn một xưởng dệt may khổng lồ gồm toàn những bàn tay lao động cật lực.

For example according to the Talmud(Avodah Zarah 2b),
Theo các Talmud( 2b Avodah Zarah), Gd cung cấp

Again, the Talmud mentions how 40 years before the destruction of the Temple the Sanhedrin was moved from the Hall of the hewn stones to a place outside;
Một lần nữa, kinh Talmud đề cập đến thể nào 40 năm trước khi Đền Thờ bị phá hủy, Hội Đồng Do Thái đã chuyển khỏi Phòng đá chạm đến một nơi bên ngoài;

According to the Talmud, it is a commandment(mitzvah) to stand up for a Rabbi
Theo kinh Talmud, đó là một điều răn( mitzvah)

Even the Talmud admits that people who are anthropologically or genetically Jews would know their Messiah if they were true Jews,
Ngay cả kinh Talmud cũng thừa nhận ai là người Do Thái thuộc nhân chủng học