CÁC THI THỂ in English translation

• bodies
• corpses
• remains
• cadavers
• body

Examples of using Các thi thể in Vietnamese and their translations into English

Nhà chức trách cho biết các thi thể không được chôn cất mà bị vứt trên mặt đất.
Police say the remains were not buried but were found on the ground.

IS đã chất đống các thi thể trong một ngôi mộ tập thể ở Trường Nông nghiệp bỏ không ở phía bắc Mosul- nguồn tin nói.
ISIS dumped the corpses in a mass grave at the defunct College of Agriculture in northern Mosul, the intelligence source said.

Lực lượng này cũng cho biết, các thi thể sẽ được chuyển đến Bệnh viện Hải quân Yokosuka để nhận dạng.
The Navy says the remains are being transferred to Naval Hospital Yokosuka where they will be identified.

Một nhân chứng cho biết các thi thể nam giới,
A BBC correspondent found corpses of men, women

Các thi thể cũng được bọc kín hoàn toàn để duy trì tình trạng giấu tên và nhân phẩm, và tất cả các nhà nghiên cứu phải ký hợp đồng tôn trọng các thi thể.
The cadavers are also completely wrapped to maintain anonymity and dignity and all researchers sign a pledge to respect the cadavers.

Dựa vào đánh giá mức độ phân hủy, các thi thể trên có lẽ đã bị sát hại ít nhất cách đây ba tuần.
Judging by the level of decomposition, the corpses must have been killed within the last three weeks.

kể cả việc nhận diện các thi thể và đưa về Canada.
the families of victims, including identifying remains and repatriating them.

Chuyên nhận và phân tích các mẫu mô lấy từ các thi thể người ngoài Trái Đất. dần thành chuyên gia khám nghiệm tử thi, Theo lời Emery, anh đã qua được bài kiểm tra đó.
Retrieving and analyzing tissue samples from extraterrestrial corpses. Emery, as he claims, passed the test, and gradually became a specialist in autopsies.

Các thi thể thường được xử lý theo cách thức sau:
Corpses were usually handled in the following manner: The brain was

những thông tin khác từ các thi thể cô để lại.
blood samples, and other information from the corpses you made.

Theo các nhân viên cứu trợ, có nguy cơ dịch bệnh cao như bệnh tả vì các thi thể đang nằm trong hơi nóng của nhiệt.
Aid workers said there was a high risk of disease outbreaks such as cholera, as corpses are lying out in the open in the heat.

bằng chứng từ vụ Roswell và các thi thể ngoài trái đất.
site for alien vehicles, evidence from the"Roswell incident" and extraterrestrial corpses.

Chúng tôi dùng xe tải để chở các thi thể, nhưng tiếng súng nổ ra và chúng tôi không thể tiếp tục công việc", Thị trưởng Tacloban Alfred Romualdez nói với AFP.
We had the truck loaded with bodies… but… there was some shooting," Tacloban Mayor Alfred Romualdez told AFP.

Đối với các thi thể được tìm thấy,
As for the bodies that were recovered,

Các thi thể, không được chú ý nhiều,
The bodies, which were not given much attention,

Một cảnh sát Afghanistan quan sát các thi thể của phiến quân trong ngôi nhà mà chúng đã chiếm đóng để tấn công sứ quán Mỹ ở Kabul.
An Afghan policeman looks at the bodies of militants in a building they had occupied in their attack on the US Embassy in Kabul.

Tất cả các thi thể đều được chở tới căn cứ không quân Kibrit để chuyển tới thủ đô Cairo.
All of the bodies were delivered to the Kibrit airbase to await transportation to Cairo.

Phần lớn các thi thể được cho là vẫn bị chôn vùi dưới sông băng hoặc tuyết.
The majority of bodies are believed to have remained buried under glaciers or snow.

Bước tiếp theo là cố gắng giải phẫu ảo các thi thể mà không chạm vào chúng,
The next phase is to try to dissect these bodies virtually, without touching them,

Hầu hết các thi thể đã bị cắt nhỏ,
Most of the bodies were cut up, so investigators had