CÁI TỔ in English translation

• nest
• nests

Examples of using Cái tổ in Vietnamese and their translations into English

chúng tôi đã chú ý đến những cái tổ chim KHỔNG LỒ trên những tháp/ trụ điện cao.
one of the roads, we noticed these MASSIVE bird nests in the high power electrical towers.

Là một con cú tấn công đầu bà Eleanor Gillespie… vì nó tưởng tóc bả là cái tổ.
It was when an owl attacked Eleanor Gillespie's head because it thought that her hair was a nest.

Cùng lúc? Theo lý thuyết, chú ấy và anh không thể ở trong đó Và em bảo cái tổ tồn tại ngoài không gian và thời gian… thì?
Outside of space and time-- then… Well, theoretically, couldn't he and I have been there And you said that The Nest exists at the same time?

Trước tiên ta sẽ phải dọn dẹp sạch sẽ để chiếm vị trí này trong tòa nhà trước khi chui vào cái tổ ong ở đây.
Let's get positioned in this building here, but we gotta clear this first before we get into the hornets' nest over here.

Con gà gô trống quay về với bạn đời của nó, cái tổ trên đá giữa các đụn cát.
The male returns to his lifelong partner, nesting in rocks between the dunes.

Sau đó, ông Nobu nói cho tôi biết về cái tổ mà ông đã để dành cho tôi.
Afterward Nobu told me about the nest he'd set aside.

giống như cái tổ cho con chim.
just like a nest for a bird.

Chúng tôi thấy con mẹ cùng những chim con của nó vài ngày sau đó, và cái tổ trống không.
We saw the mother with her brood a few days later, and the nest was empty.

Sau đó, ông Nobu nói cho tôi biết về cái tổ mà ông đã để dành cho tôi.
Afterward Nobu told me about the nest he would set aside.

Cơ hội này rất hiếm và chỉ khi bạn có thể đến được cái tổ.
This opportunity is rare enough and only when you can physically get to the nest.

Một con gấu đói đang kiếm ăn có thể phá hoại hàng trăm cái tổ chỉ trong một lần tấn công.
A hungry bear looking for a meal can destroy hundreds of nests in a single raid.

Những con chim mẹ có thể bỏ lơ trứng của chúng để vào ở trong một cái tổ nhái rộng hơn,
Mother birds would ignore their own eggs to sit on a nest of larger, more colorful imitations,

Cô ấy sẽ thừa kế phái Hayashizaki với tư cách kiếm sĩ mạnh nhất, như thế thì Nii- sama mới có thể an tâm rời khỏi cái tổ nhà Hayashizaki,
She would continue the Hayashizaki-style as the strongest swordsman, with that Nii-sama would be able to leave the nest of the Hayashizaki house with relief,

khô ráo ở trong cái tổ của nó, nép kín bên dưới những tảng đá lớn và vững chắc.
the artist had painted a small bird, safe and dry in her nest snuggled safely in the rocks.

Thông Tin Phim: Một sinh vật lai- 1/ 2 cá piranha, một nửa Anaconda tiến công một đoàn làm phim trên vị trí gần cái tổ của nó khi trứng của cô đã bị móc túi.
Story: A hybrid creature- half piranha and half anaconda-- attacks a low-budget horror movie crew on location near her nest when her egg is stolen.

em bảo cái tổ tồn tại
if Bobby did go into the nest back then

khoảng 50 phút sau, cái tổ được hoàn thành.
about 50 minutes later, that nest is finished,

một ông cán bộ hưu trí có thể thỉnh thoảng kiểm tra tình trạng của cái tổ trứng gia đình.
it sound like he will be little more than a glorified trustee, the way a retiree might occasionally check in on the status of the family nest egg.

Đó là một cái tổ.
It's some kind of nest.

Đây là 1 cái tổ.
This is a nest.