CƠ NGHIỆP in English translation

• inheritance
• business from the ground

Examples of using Cơ nghiệp in Vietnamese and their translations into English

Như vậy cơ nghiệp con cái Israel sẽ không luân chuyển từ chi tộc này qua chi tộc nọ, vì con cái Israel sẽ liên kết mỗi người với cơ nghiệp của chi tộc cha ông mình.
The inheritance of the people of Israel shall not be transferred from one tribe to another, for every one of the people of Israel wshall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers.

các chi phái của cơ nghiệp Ngài mà trở lại!
Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.

Con hãy cấp đất này cho dân Y- sơ- ra- ên làm cơ nghiệp như Ta đã chỉ thị cho con, 7và phân chia đất ấy làm cơ nghiệp cho chín chi tộc và phân nửa chi tộc Ma- na- se.”.
Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you, 7 and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.".

Con hãy cấp đất này cho dân Y- sơ- ra- ên làm cơ nghiệp như Ta đã chỉ thị cho con, 7 và phân chia đất ấy làm cơ nghiệp cho chín bộ tộc và phân nửa bộ tộc Ma- na- se.”.
Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you, 7 and divide it as an inheritanceamong the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.”.

không cho con được dự phần cơ nghiệp của ĐỨC CHÚA, khi chúng bảo:" Hãy đi mà thờ các thần khác!
in the LORD's presence, because they have driven me out today from sharing in the inheritance of the LORD by saying,"Go serve other gods.'!

tiến lên để khai thác cơ nghiệp đầy đủ hơn bao giờ hết.
ever up: the going on to exploit the inheritance ever more fully.

Đó là cơ nghiệp chi tộc con cái Ephraim, theo các thị tộc của họ, 9( không kể) những thành chừa riêng cho con cái Ephraim ở giữa cơ nghiệp thuộc con cái Manassê, tất cả các thành cùng các thôn trại tùy thuộc.
This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families, 9 together with the cities which were set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

vì Chúa là cơ nghiệp của ông, như Chúa đã hứa với ông. 10“ Tôi đã ở trên núi bốn mươi ngày
the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.(D) 10“I stayed on the mountain 40 days

Vì mọi dân tộc đều là cơ nghiệp của Ngài.
judge the earth, for all the nations are your inheritance.

Vì mọi dân tộc đều là cơ nghiệp của Ngài.
judge the earth, for all the nations are your inheritance.

con trai Giê- phu- nê, và cấp cho ông miền Hếp- rôn làm cơ nghiệp.
13Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

giữ lại cơ nghiệp, từ bỏ sự khen ngợi, và giảm bớt sự vinh viển của Ngài.
keep the inheritance, forego the praise, and lessen His glory.

Tôi là người tạo dựng cơ nghiệp cho cậu.
I'm the one who made your career, you punk.

Tôi không có con để thừa kế cơ nghiệp.
And I have no kids to inherit my business.

Vào ngày đó, khi ta gây dựng cơ nghiệp.
In that day when I make up my jewels.

Rằng toàn bộ cơ nghiệp của anh được xây dựng.
It says that your entire empire has been built.

Tại sao ông muốn nuốt mất cơ nghiệp của Chúa?”.
Why do you want to swallow up the Lord's inheritance?”.

ban phước cho cơ nghiệp Ngài.
and bless your inheritance.

Điều này có thể làm cho cơ nghiệp của ông bị sụp đổ.
This can make your business to collapse.

ban phước cho cơ nghiệp Ngài.
and bless your inheritance.