cùng nhau cầu nguyệncầu nguyện chung với nhaucùng nhau cầu xincầu nguyện chunghãy cùng cầu nguyện
pray with each other
pray for one another
cầu nguyện cho nhau
Examples of using
Cầu nguyện với nhau
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Lúc này có thể bạn sẽ muốn cầu nguyện với nhau hay chỉ thư giãn trong tình yêu về phương diện thể xác.
You may want to pray together at this time, or just relax in the comfort of physically-felt love.
Nếu gia đình bạn chưa thiết lập một truyền thống cầu nguyện với nhau, thì Mùa Vọng là thời gian hoàn hảo để bắt đầu.
If your family has not yet established a tradition of praying together, Advent is the perfect time to begin.
Bất cứ khi nào những người Muslim cầu nguyện với nhau, họ phải chọn một cá nhân đứng ở phía trước và dẫn những người khác trong buổi cầu nguyện để tất cả có thể cầu nguyện trong sự đồng nhất và hòa hợp.
Whenever Muslims pray together, they must select one individual to stand in front and lead the others in prayer so that all might pray in unity and harmony.
Trước khi kết thúc, chúng ta hãy cầu nguyện với nhau lời cầu nguyện
Before concluding, let us pray together this prayer written by Mother Teresa,
hỗ trợ lẫn nhau và cầu nguyện với nhau.
encourage each other, support each other and pray with each other.
Những người tham gia được trao cho cơ hội để“ cầu nguyện với nhau, là một phần của một Giáo Hội địa phương,
Participants are given the opportunity to“pray together, to be part of a local church… and to explore themes such as understanding among peoples,
hỗ trợ lẫn nhau và cầu nguyện với nhau.
to make friends, and to support and pray for one another.
Những vợ chồng Cơ Đốc cần phải cầu nguyện với nhau và dành thời gian học Lời Chúa chung,
The Christian husband& wife should pray together& spend time in the Word, so that they might know God's will for
chúng ta đã cầu nguyện với nhau và chia sẻ những hồng ân,
we have prayed together and shared the gifts, hopes
để có thể cử hành và cầu nguyện với nhau.
communities of your country, so as to celebrate and pray together.
Chỉ cần hai hoặc ba người là chúng ta đã có thể giúp đỡ nhau, chia sẻ và cầu nguyện với nhau, ngay cả với những người cho rằng mình gần với sự nghi ngờ hơn là với niềm tin.
Two or three persons can already assist one another, sharing and praying together, even with those who affirm that they are closer to doubt than to faith.
ngồi với các Ngài khi các Ngài cầu nguyện với nhau.
eating dinner with them, or sitting with them as they prayed together.
Các giám mục khuyến khích đồng hành và cầu nguyện với nhau“ để không bao giờ trong lịch sử chúng ta phải xấu hổ vì cách thế mà một người loại bỏ người khác
Let us walk and pray together- they urge- so that in our history we never have to be ashamed of the way in which one human being has eliminated the other because they were not able to dialogue and find the way
làm việc với nhau và cầu nguyện với nhau và các nhà thần học cùng nhau nghiên cứu hãy cố gắng… nhưng đây là con đường rất dài, rất dài.
to work together and pray together and the theologians who study together try… but this is a long path, very long.
Bằng cách xích lại gần nhau trong đức tin vào Chúa Kitô, bằng cách cầu nguyện với nhau, lắng nghe nhau, bằng cách sống
By drawing close in faith to Christ, by praying together, by listening to one another, by living Christ's love in our relationships,
thăm hỏi một người anh em đang chán nản, hoặc cầu nguyện với nhau… là chúng ta đang tăng cường cho nhau đời linh mục.
day off, or vacation, discuss things, let off steam with one another, challenge one another, ask a brother if something's bothering him, or pray together, we enhance one another's priestly identity.
gặp gỡ nhau,cầu nguyện với nhau và tham gia vào các hoạt động cụ thể trong cộng đồng địa phương và trong Giáo Hội.”.
have been to Medjugorje, who are organising, meeting, praying together and engaging in concrete activity for their local community and church.
khích lệ lẫn nhau và cầu nguyện với nhau.
working in our lives, and as we encourage one another and pray together.
làm việc với nhau và cầu nguyện với nhau, các thần học gia cũng nghiên cứu với nhau, nhưng đây là con đường dài, rất dài.
to work together and pray together and the theologians who study together try… but this is a long path, very long.
xuất bản dưới Couples tiêu đề ai cầu nguyện với nhau, ở bên nhau, đã tuyên bố.
the National Survey and published under the heading Couples who pray together, stay together, stated.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文