CỔNG BẮC in English translation

• north gate
• northern gate
• north portal
• north gateway
• north portico

Examples of using Cổng bắc in Vietnamese and their translations into English

súng phòng không của địch phá hủy gần cổng Bắc.
all three combat vehicles were destroyed with grenades and anti-aircraft guns near the North gate.

Ba cổng còn lại chỉ có một cửa, trong đó cổng Bắc rộng 5,8 m;
Each of three remaining gates has only one door, of which the Northern Gate is 5.8m wide;

Bạn có thể tiếp tục đi bộ đường dài theo các hướng khác nhau từ Cổng Bắc.
It's possible to continue hiking in different directions from the North Gate.

Nếu vào chùa từ lối vào gần ga Hankyu Arashiyama và rời chùa từ Cổng Bắc, bạn có thể đi thẳng vào rừng tre nổi tiếng Arashiyama.
If you enter the temple from the entrance near Hankyu Arashiyama Station and exit from the North Gate, you can head straight into Arashiyama's famous bamboo forest.

Ngoài ra còn có một điểm dừng chân gần Cổng Bắc nhìn ra khu rừng tre.
There is also a rest area near the North Gate that looks out over the bamboo forest itself.

gồm cổng đông và cổng bắc( đối diện với thành Trường An).
a single main gate, with the eastern and northern gates(facing Chang'an city) built with gate towers.

Tội láu cá này không chỉ Toshiba, nhà sản xuất Cổng Bắc Mỹ của máy tính cũng giúp giấu đi những" sự thật về megahertz".
This cunning sin not only Toshiba, Gateway North American manufacturer of computers also hides the"truth about the megahertz".

Đường hầm Cổng Bắc không hoạt động
The North Portal tunnel has been left dormant

Và theo quan điểm của ông ta, nhóm người vừa đi ra khỏi cổng bắc là một mối đe dọa.
And from the perspective of such man, the group who left via the north gate looked like a threat.

Cậu sẽ tìm thấy ông ta ở phía xa thành phố gần Cổng Bắc.
You will find him across the far side of the city by the North Gate.

Ba cổng còn lại chỉ có một cửa, trong đó cổng Bắc rộng 5,8 m;
Each of three remaining gates has only one door, of which the Northern Gate is 5.8m wide;

Trái với những điều người ta thường biết về Nhà Trắng, cổng Bắc của toà nhà không được thiết kế mô phỏng theo cổng của một dinh thự khác tại Dublin, Viceregal Lodge( nay là Aras an Uachtarain, nơi ở của Tổng thống Ireland).
Contrary to a frequently published myth, the north portico was not modeled on a similar portico on another Dublin building, the Viceregal Lodge(now Áras an Uachtaráin, residence of the president of Ireland).

họ không ngừng lại ở cổng Bắc, nơi Hàng Rào đổ xuống bờ sông, ngay phía bên Cầu.
if they were not stopped at the North-gate, where the Hedge runs down to the river-bank, just this side of the Bridge.

Richard Nixon đã chuyển nó đến vị trí hiện tại dưới lối vào cổng Bắc vào năm 1969.
Harry Truman in 1947, and Richard Nixon moved it to its current location below the entrance to the North Portico in 1969.

Những vật thể hình ảnh vệ tinh ghi nhận được có thể gồm một chiếc xe loại nhỏ hoặc xe moóc ngay bên ngoài Cổng Bắc của cơ sở ngầm dưới mặt đất- nơi Triều Tiên đã tiến hành 5 vụ thử hạt nhân trước đây.
The analysts cited what appears to be a small vehicle or trailer right outside the North Portal of the underground facility where the North conducted five previous nuclear tests.

Các nhà phân tích tin rằng những thiệt hại gây ra bởi vụ thử nghiệm gần đây đối với các cấu trúc bên dưới lòng đất ở Mount Mantap, được truy cập thông qua Cổng Bắc, rộng lớn đến nỗi nó không còn thích hợp cho những cuộc thử nghiệm hạt nhân tiếp theo.
Analysts believe the damage caused by the recent testto subterranean structures beneath Mount Mantap, accessed through the North Portal, is so extensive that it is unsuitable for further tests.

một trạm- Ga Beigongmen( hoặc Cổng Bắc 北 宫门) và thoát khỏi Lối ra D và đi về phía tây, chẳng mấy chốc bạn sẽ thấy cổng phía bắc Cổng Beigongmen đến Cung điện mùa hè( phí vào cửa: 30 nhân dân tệ) ở bên trái của bạn.
one station- Beigongmen Station( or North Gate 北宫门) and exit from Exit D and walk to the west, soon you will see the north gate Beigongmen Gate）to Summer Palace 颐和园(entrance fee: RMB30) on your left side.

Bên ngoài kết giới, ở Cổng Bắc thành phố,
Beyond the wards, at the North Gate of the city, hundreds of dark figures were gathering,

khi trời bắt đầu để có được tối hơn bạn nên đi đến cổng Bắc, nơi tất cả các loại của người dân từ trẻ em đến ông bà đi chơi và cùng nhau khiêu vũ.
area is great for a picnic during the day, but when the sky starts to get darker you should head to the North Gate where all kinds of people from kids to grandparents hang out and practice dancing.

Hình ảnh vệ tinh thương mại chụp khu vực thử hạt nhân Punggye- ri của Triều Tiên từ ngày 12/ 4 cho thấy hoạt động chuẩn bị tại Cổng Bắc vẫn tiếp diễn, hoạt động mới diễn ra tại khu hành chính và nhiều nhân viên xuất hiện xung quanh Trung tâm Chỉ huy”, 38 North cho biết.
Commercial satellite imagery of North Korea's Punggye-ri nuclear test site from April 12 shows continued activity around the North Portal, new activity in the main administrative area, and a few personnel around the site's Command Center,” 38 North said on its website.