CỔNG LIGHTNING in English translation

• lightning port
• lightning ports

Examples of using Cổng lightning in Vietnamese and their translations into English

Ngoài ra, điều tuyệt vời là nó cũng có một cổng USB; Nếu bạn có một cáp USB, bạn sẽ có thể truyền dữ liệu từ ổ đĩa flash trực tiếp vào bất kỳ thiết bị nào- ngay cả khi không có cổng Lightning.
Best of all, it also has a USB port; if you have a USB cable, you'll be able to transfer data from the flash drive directly onto any device- even if there's no Lightning port.

Một nguồn tin cũng cho biết, cổng Lightning trên phiên bản dual- SIM của iPhone Xs Max được bao bọc bởi 4 lỗ loa ở một bên và 7 lỗ loa ở phía bên còn lại.
Another leak indicates the dual-SIM variant of iPhone XS Max will have seven holes on one side of the Lightning port and only four holes on another side.

Bên cạnh đó, một nguồn tin từ phía Trung Quốc cho biết iPhone 7 sẽ không có cổng Lightning, thay vào đó sẽ hỗ trợ sạc không dây,
We have also heard some Chinese sources claim that the iPhone 7 won't have a Lightning port and that it will support wireless charging and feature a dual camera

Tuy nhiên, thiết kế của cổng Lightning thực sự làm cho nó trở thành một khe nứt không thể cưỡng lại được cho lint và mảnh vụn tích lũy- đặc biệt nếu bạn mang điện thoại trong túi mỗi ngày.
The design of the Lightning port, however, does really make it an irresistible crevice for lint and debris to accumulate- especially if you carry your phone in your pocket every day.

Trong khi chờ đợi một cổng Lightning, Kuo tin
While a Lightning port is expected, Kuo believes Apple

Apple sẽ bỏ cổng Lightning của iPhone để ủng hộ USB Type- C, đầu nối tiêu
Apple would abandon the Lightning port of the iPhone in favor of USB Type-C, the industry standard connector for smartphones,

Nếu như cổng Lightning biến mất trên các thiết bị iPhone trong tương lai thì Apple có thể
If Lightning disappeara from iPhones in the future, Apple will likely switch to a magnetic-contacts charging method,

đặc biệt là khi không còn cổng Lightning để cắm thiết bị điện tử nào vô nữa.
iPhone ditched the headphone jack and hopefully well into the wireless audio future, especially without a Lightning port to attach any dongles to.

có một lỗ hổng với các công cụ USB chuyên dụng cắm vào cổng Lightning.
a passcode to lock them down, but there was a loophole with specialized USB tools plugging into the lightning port.

các que analog quá nhạy cảm- nếu bạn nhận được một cổng microUSB thay vì cổng Lightning, chúng tôi khuyên bạn nên trả lại và mua mô hình mới hơn.).
and analog sticks that were way too sensitive-if you get one with a microUSB port instead of a Lightning port, we recommend returning it and buying the newer model.).

iPod touch) bằng cổng Lightning và thiết bị di động đó phải chạy iOS 8 trở lên.
record the screen of any iOS device(iPhone, iPad, iPod touch) with a Lightning port and iOS 8 or later.

Cổng Lightning vẫn đang là một nguồn doanh thu lớn cho Apple, do thực tế là bất kỳ công ty nào muốn làm phụ kiện cho iPhone đều phải trả tiền giấy phép bản quyền để sử dụng các giao thức của trình kết nối trên các sản phẩm iPhone.
The Lightning port is still a great source of revenue for Apple due to the fact that any company that wants to make an accessory for the iPhone needs to pay a license to use the connector's protocols.

nhưng sạc qua cổng Lightning sẽ tiếp tục hoạt động tốt.
iTunes on a computer, but charging via the Lightning port will continue to work fine.

thiết bị sẽ tắt kết nối dữ liệu USB qua cổng Lightning một tuần sau khi được mở khóa lần cuối.
iPad is updated to the latest version of iOS that supports this feature, the device turns off the USB data connection via the Lightning port a week after it was last unlocked.

không đươc hồi sinh, vì thế sự mong đợi sẽ là cổng Lightning vừa để sạc
they aren't likely to resurrect the 3.5mm headphone jack either so expect a Lightning port only for both charging

sau đó cắm ngay một phụ kiện đặc biệt vào cổng Lightning và sau đó sử dụng công cụ hack, họ sẽ vẫn
then immediately plugs in a special accessory into the Lightning port, and then rushes it to the lab where they have hacking tools,

Không có gì rõ ràng trong bản báo cáo nếu Apple có nghĩa là thay thế cổng Lightning của iPhone bằng cổng Type- C hoặc nếu đơn giản chỉ áp dụng kiểu C cho bộ sạc trên tường của điện thoại và giữ lại cổng Lightning trên iPhone X chính nó.
It isn't clear from the report if Apple means to replace the iPhone's Lightning port with a Type-C port or if it will simply adopt Type-C for the phone's wall charger, and retain the Lightning port on the iPhone X itself.

một bộ sạc kèm theo miễn phí cho phép bạn kết nối các thiết bị có sẵn tai nghe qua cổng Lightning.
do away with the 3.5mm headphone jack, replacing it with bundled Lightning headphones, and a free bundled adapter that allows you to connect your existing headphones via the Lightning port.

Mặc dù cấu trúc cơ thể bằng kim loại của iPhone và thiết kế cổng Lightning làm cho nó ít có khả năng có một cổng bị tách rời
Although the metal-body construction of the iPhone and the design of the Lightning port makes it less likely to get a detached or otherwise damaged port(say, compared to a

Cho rằng The Wall Street Journal cung cấp rất ít thông tin về việc thay thế cổng Lightning bằng USB- C( đó chỉ là một dòng trong một câu chuyện rộng hơn trên một màn hình OLED cong)
Given that The Wall Street Journal provided so little information on the replacement of the Lightning port with USB-C(it's just one line in a wider story on a curved OLED display), and the fact that its removal sounds a bit far-fetched, Kuo's information is