Examples of using
Của dữ liệu cá nhân
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
GDPR là một quy định mới được thiết kế để cải thiện tính bảo mật của dữ liệu cá nhâncủa công dân EU và cung cấp cho những công dân đó quyền kiểm soát tốt hơn cách dữ liệu của họ được sử dụng.
GDPR is a new regulation designed to improve the security of the personal dataof EU citizens and to give those citizens greater control over how their data is used.
họ sẽ đảm bảo tính bí mật của dữ liệu cá nhân đã chuyển và sẽ không chủ động xử lý dữ liệu cá nhân đã chuyển nữa.
the data importer warrants that it will guarantee the confidentiality of the personal data transferred and will no longer actively process the personal data transferred.
bạn có thể yêu cầu để nhận được một tập tin xuất khẩu của dữ liệu cá nhân mà chúng tôi giữ về bạn, bao gồm bất kỳ dữ liệu bạn đã cung cấp cho chúng tôi.
account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Các chuyên gia Nga được Nikkei phỏng vấn đều thống nhất với lập luận rằng quyền riêng tư của dữ liệu cá nhân nhìn chung rất dễ bị xâm phạm
More broadly, all the Russian experts the Nikkei Asian Review spoke to uniformly argued that the privacy of personal data is inherently vulnerable and there was no reason to believe
Sự an toàn của dữ liệu cá nhân được xử lý bởi nhà điều hành được đảm bảo thông qua việc thực hiện các biện pháp pháp lý, tổ chức và kỹ thuật cần thiết để tuân thủ đầy đủ các yêu cầu của pháp luật hiện hành trong lĩnh vực bảo vệ dữ liệu cá nhân..
The safety of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of the legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of the current legislation in the field of personal data protection.
Chúng tôi tôn trọng tính bảo mật của Dữ liệu Cá nhân và quyền riêng tư và cam kết tuân thủ Quy định Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Singapore( luật 26 của 2012)( gọi tắt“ PDPA”)
We respect the confidentiality of Personal Data and privacy of individuals and are committed to complying with the Singapore Personal Data Protection Act(Act 26 of 2012)(“PDPA”)
Google đang mua nhà sản xuất thiết bị đeo tay Fitbit với giá 2,1 tỷ đô la tiền mặt, một bước đi táo bạo của gã khổng lồ internet để tăng cường khả năng của mình trong thị trường mới cho công nghệ thiết bị đeo ngay cả khi phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ của dữ liệu cá nhân.
Google is buying wearables maker Fitbit for $2.1 billion in cash, a bold move by the internet giant to boost its capabilities in the nascent market for wearable technology even as it faces intense regulatory scrutiny over its vast trove of personal data.
1. để có được xác nhận về sự tồn tại hay không của dữ liệu cá nhân và nhạy cảm liên quan đến anh ta,
The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him/ her, even if not yet registered,
cũng xác định mục tiêu và nội dung của dữ liệu cá nhân xử lý.
of personal data and also determines the goals and content of personal data processing.
khi bạn phản đối tính chính xác của dữ liệu cá nhân hoặc Việt Hải không còn cần dữ liệu cá nhân cho mục đích xử lý được mô tả ở đây.
that Instantor restricts the processing of your personal data under certain conditions where, for example, you contest the accuracy of the personal data or Instantor no longer needs the personal data for the purposes of the processing described herein.
đảm bảo toàn bộ hành trình của dữ liệu cá nhân trong công ty.
need to be stored, and securing the entire journey of the personal data in the company.
tiết lộ những Hạng mục Dữ liệu Cá nhân Đặc biệt của Dữ liệu Cá nhâncủa họ.
you agree that you have procured their consent to our collection, processing and disclosure of their Special Categories of Personal Data.
khi bạn phản đối tính chính xác của dữ liệu cá nhân hoặc Instantor không còn cần dữ liệu cá nhân cho mục đích xử lý được mô tả ở đây.
restricts the processing of your personal data under certain conditions where, for example, you contest the accuracy of the personal data or Kreditz no longer needs the personal data for the purposes of the processing described herein.
bạn tiến hành hoặc tính chất của dữ liệu cá nhân mà bạn xử lý.
the PDPA, which describes three different levels of technical and organizational security measures(basic, medium and">critical) to consider depending on the activities you conduct or the nature of the personal data that you process.
không viết bất kỳ mục nào của Dữ liệu Cá nhân và Mã truy cập trùng nhau;
secure from unauthorised individuals, not writing down any item of Personal Data and Account Access Codes together
tính toàn vẹn và bí mật của dữ liệu cá nhân.
organizational measures to maintain the integrity and confidentiality of personal data.
ràng buộc họ để bảo vệ tính bảo mật của Dữ liệu Cá nhân và chỉ sử dụng Dữ liệu Cá nhân này cho các mục đích mà chúng tôi quy định.
to third party service providers(including service providers outdoors of your jurisdiction), binding them to defend the safety of Private Data and only to use it for the purposes we specify.
Sự sẵn có ngày càng tăng của dữ liệu cá nhân từ các cuộc điều tra đã không chỉ dẫn đến sự tăng trưởng đáng kể về số lượng công việc học tập của một bản chất thực nghiệm sử dụng loại thông tin này mà còn cho một số lượng lớn các nghiên cứu do các tổ chức công và tư nhân ủy thác. dữ liệu được sử dụng.
The increasing availability of individual data from surveys has led not only to a significant growth in the number of academic jobs of an empirical nature using this type of information but also to a greater number of studies commissioned by public and private institutions in which this type of data is used.
toàn vẹn, và tính bảo mật của dữ liệu cá nhân theo Chính sách Quyền Riêng tư này;
acquiring the personal data agrees to use, protect, and maintain the security, integrity, and confidentiality of personal data in accordance with this Policy;
ràng buộc họ để bảo vệ tính bảo mật của Dữ liệu Cá nhân và chỉ sử dụng Dữ liệu Cá nhân này cho các mục đích mà chúng tôi quy định.
Data to third party service providers(including service providers outside of your jurisdiction), binding them to protect the security of Personal Data and only to use it for the purposes we specify.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文