CỦA VỤ KIỆN in English translation

• of the lawsuit
• of the proceedings
• of the litigation
• of litigating

Examples of using Của vụ kiện in Vietnamese and their translations into English

bản chất của vụ kiện và lợi ích công cộng cho phép; và.
any final administrative action, when time, the nature of the proceeding and the public interest permit; and.

Đây cũng là vấn đề của vụ kiện ở Brooklyn( New York),
It's also the subject of a lawsuit in Brooklyn, New York,

Xin nhắc lại, căn cứ của vụ kiện là cuộc điều tra trước khi xét xử được bắt đầu vào năm 2014,
We remind you that the basis for the lawsuit was the pre-trial investigation, launched in 2014, by which the Lithuanian authorities were going to detect

Bất kỳ quy định nào có ý nghĩa, đặc biệt là từ EPA, thường kết thúc là chủ đề của vụ kiện mà các thẩm phán có thể xác định liệu hành động của cơ quan này là tùy tiện hay thất bại.
Any regulation of significance, particularly from the EPA, usually ends up as the subject of a lawsuit where judges can determine whether the action taken by the agency was arbitrary or capricious.

Mục đích của vụ kiện là giúp Cristiano Ronaldo trì hoãn trách nhiệm trước tòa án dân sự vì những tổn thất anh ta gây ra cho Kathryn Mayorga.”- luật sư của Mayorga khẳng định.
The purpose of this lawsuit is to hold Cristiano Ronaldo responsible within a civil court of law for the injuries he has caused Kathryn Mayorga and the consequences of those injuries," he said.

căn cứ của vụ kiện là cuộc điều tra trước khi xét xử được bắt đầu vào năm 2014,
the grounds for the lawsuit was the pre-trial investigation initiated in 2014, by which Lithuanian authorities were going to reveal

luật sư trưởng của vụ kiện nói.
the lead attorney on the lawsuit.

Điều này cũng có nghĩa là các liên doanh mới ít có khả năng để giữ bất kỳ trách nhiệm pháp lý trong trường hợp của vụ kiện, giống như những người hiện nay đang được đệ trình, chống lại Google.
Moreover, this new revelation means that the new ventures are less likely to be attached to any liability in case of lawsuits like the ones that have been filed against Google already.

Mặc dù khuôn khổ pháp lý của SEC chỉ là hướng dẫn không ràng buộc về mặt kỹ thuật nhưng Tòa án có thể sẽ cân nhắc đáng kể trong việc quyết định áp dụng thử nghiệm Howey cho các tình tiết của vụ kiện”.
Although the SEC's Framework is technically only non-binding guidance, the Court will likely give it significant weight in deciding how to apply the Howey test to the facts of this case.”.

Cô cho biết đã giao nộp hai máy tính xách tay, một điện thoại Blackberry và một số tập“ tài liệu” trong căn hộ của mình cho luật sư khi được yêu cầu như một phần của vụ kiện do cơ quan giám sát bảo thủ Judicial Watch khởi kiện..
She said she turned over two laptops, a Blackberry and some‘files' she found in her apartment to her attorneys when requested as part of a lawsuit by the conservative watchdog Judicial Watch.

Trước cuộc họp đi vào nội dung đầu tiên của ban hội thẩm với các bên, các bên tranh chấp chuyển cho ban hội thẩm văn bản đệ trình trong đó trình bày tình tiết của vụ kiện và những lập luận của mình.
Before the first substantive meeting of the panel with the parties, the parties to the dispute shall transmit to the panel written submissions in which they present the facts of the case and their arguments.

USD TKD gửi thông cáo báo chí đến các báo nêu rằng không có thời gian để xem xét chi tiết của vụ kiện và do“ đây là một vấn đề pháp lý đang trong quá trình điều tra
USD TKD sends press releases to the newspapers stating that there is no time to review the details of the lawsuit and because“this is a legal issue under investigation, it is not appropriate for us to comment deeper

Do tính chất của vụ kiện và cáo buộc vi phạm về chứng khoán,
Due to the nature of the lawsuit and alleged securities violations, the court also

Trong khi chúng tôi vẫn đang chờ đợi Cooler Master ngấm cứu lại các chi tiết của vụ kiện, chúng tôi hiểu rằng trong vụ kiện nầy hoàn toàn không đề cập đến thiết kế tản nhiệt chất lỏng của Cooler Master đang được sử dụng trong AMD Radeon R9 Fury X mà vi phạm đến bằng sáng chế của Asetek.".
While we defer to Cooler Master regarding the details of the litigation, we understand that the jury in that case did not find that the Cooler Master heat sink currently used with the Radeon Fury X infringed any of Asetek's patents.".

Là một phần của vụ kiện, Cisco cuối cùng đã đồng ý trả 8,6 triệu đô la trong vụ dàn xếp, trong đó Glenn
As part of the lawsuit, Cisco has finally agreed to pay $8.6 million in the settlement- of which Glenn and his lawyers will receive $1.6 million

không đủ tiền để thanh toán mức phí cao ngất của vụ kiện về quyền sở hữu chống lại một công ty giàu có được đại diện bởi một hãng luật nổi tiếng là có các mánh lưới kiện tụng rất tinh xảo.
access to be able to sell the farm, but could not afford the crushing cost of litigating a high-stakes quiet title action against a wealthy corporation represented by a law firm known for its"scorched earth" litigation taFNTICs.

Năm 1978, do kết quả trực tiếp của vụ kiện, Viện quốc gia về lạm dụng ma túy( NIDA)
In 1978, as a direct result of the lawsuit, the National Institute on Drug Abuse(NIDA) began supplying cannabis to

không đủ tiền để thanh toán mức phí cao ngất của vụ kiện về quyền sở hữu chống lại một công ty giàu có được đại diện bởi một hãng luật nổi tiếng là có các mánh lưới kiện tụng rất tinh xảo.
access to be able to sell the farm, but could not afford the crushing cost of litigating a high-stakes quiet title action against a wealthy corporation represented by a law firm known for its"scorched earth" litigation tactics.

Là một phần của vụ kiện, Cisco cuối cùng đã đồng ý trả 8,6 triệu đô la trong vụ dàn xếp, trong đó Glenn
As part of the lawsuit, Cisco has finally agreed to pay $8.6 million in the settlement-of which Glenn and his lawyers will receive $1.6 million

cuộc gọi ngắn để thông báo rằng chúng tôi đã thắng,” và“ Họ nói sẽ chuyển cho chúng tôi phán quyết cụ thể và nội dung của vụ kiện, nên chúng tôi sẽ chờ đợi.”.
our Japanese legal representative gave us a short call to inform to us that we won the lawsuit,” and“They have stated that they will send us the detailed verdict and content of the lawsuit, so we will wait for that.”.