CỨNG CÁP in English translation

• sturdy
• hard-wired
• sturdier
• tough-looking

Examples of using Cứng cáp in Vietnamese and their translations into English

Lý do tại sao nó được gọi là cá mập bò, chính vì do hình dạng ngắn, cứng cáp của cơ thể giống
The reason why it is called“bull shark” refers to the short, sturdy form of its body that resembles a bull,

Bạn cũng nên chọn một thiết kế cứng cáp và có nó được cài đặt chuyên nghiệp để đảm bảo rằng nó sẽ không thổi bay tiếp theo thời gian có một cổng.
You should also choose a sturdy design and have it professionally installed to ensure that it won't blow away next time there's a gale.

Điều này đã khiến một số nhà khoa học cho rằng bộ não con người đã trở nên cứng cáp để mã hóa thông tin nói
This has led some scientists to opine that the human brain has become hard-wired to encode spoken and sung information,

Ông Wouter cũng chia sẻ thêm rằng, các khớp nối kim loại của con tàu đã khiến nó cứng cáp hơn so với các loại tàu thời Trung Cổ và cho phép họ nâng nó lên một cách dễ dàng hơn mà không khiến nó tách rời.
Experts said the metal joints of the vessel make it sturdier than similar medieval ships, allowing them to raise it more easily without seeing it disintegrate.

Wood là một dự án được thiết kế xoay quanh các đặc tính của gỗ- mạnh mẽ và cứng cáp, với cấu trúc phức tạp làm cho nó trở nên độc đáo và không thể bắt chước được.".
Wood is a project designed around the characteristics of wood- strong and sturdy, with a complex structure that makes it unique and inimitable.

Tỷ lệ hấp thụ nước< 0,1%, không có hiện tượng nứt, gạch sứ ốp tường bên ngoài có đặc tính vật lý vượt trội, cứng cáp và bền bỉ, chịu được thời tiết tốt và tuổi thọ cao.
Water absorption rate<0.1%, no cracking phenomenon, Exterior Wall Porcelain Tile have superior physical properties, sturdy and durable, good weather resistance and long service life.

các thùng chứa khác khi cây con đã trở nên cứng cáp.
paper cups with adequate drainage holes, or other containers once seedlings have become sturdy enough.

các loài thực vật Zelkova tỏ ra rất cứng cáp và do đó gây ra ít vấn đề hơn cho người làm vườn cây cảnh.
from possible diseases and challenge their cultivator, Zelkova plant species show to be very sturdy and thus, pose less possible problems to bonsai gardeners.

đã đề cập đến một cái cổ cứng cáp như một dấu hiệu của lòng can đảm và sức mạnh.
people based on physical appearance), mentions a sturdy neck as a sign of courage and strength.

Điều này tạo ra một tấm bảng đã được hoàn thiện cứng cáp, bền bỉ,
This creates a prefinished panel that is strong, self-supporting, water resistant and highly durable, requiring very low maintenance,

Tại Israel, thuật ngữ“ giày của Golda”( na' alei Golda), một sự ám chỉ tới kiểu giày chỉnh hình cứng cáp mà bà yêu thích, đã trở thành
In Israel, the term"Golda's shoes"(na'alei Golda), a reference to the sturdy orthopedic shoes that Golda favored,

Ông kết luận rằng trong khi bộ não của con người có thể cứng cáp để không lo lắng về những gì có thể xảy ra
He concludes that while human brains may be hard-wired to not worry about what may or may not happen in two generations, they also have

Wales cũng vẫn là một trong những nơi bị tàn phá nhất và cứng cáp đẹp của Vương quốc Anh,
Wales also remains one of the UK's most unspoilt and ruggedly beautiful places, with a vast network of National Parks

không khó để tìm kiếm một con thuyền cứng cáp và đầy nhiên liệu để lái.
books related to ships, so there wasn't any difficulty finding a sturdy and a fueled boat, and driving it.

vẫn chưa được đánh giá đến RS5 cứng cáp và đạn đạo để lựa chọn S5 của chúng tôi.
the lineup ranges from the stylish yet understated base A5 to the brawny and ballistic RS5 that bracket our S5 choice.

đã đủ để hình dung đây là chếc áo được làm với chất vải thô cứng cáp, đủ giữ ấm
shirt for railroad engineers, miners or carpenters, that was enough to imagine that this was a jacket made with a sturdy rough fabric,

Sứ cứng cáp, nhưng nó không được thiết kế để giữ trọng lượng của một người
Porcelain is sturdy, but it is not designed to hold a person's weight without proper distribution

WOOD là một dự án thiết kế xung quanh đặc tính của Gỗ- MẠNH và CỨNG CÁP, với cấu trúc phức tạp tạo ra sự độc đáo
Wood is a project designed around the characteristics of wood- strong and sturdy, with a complex structure that makes it unique and inimitable- creating a new scent that defines the contemporary Dsquared2 woman: sensual,

Bắp thịt cứng cáp.
His flesh is hard.

Nó nhanh và cứng cáp.
It's fast and tough.