CUỘC KHỦNG HOẢNG DẦU MỎ in English translation

• oil crisis

Examples of using Cuộc khủng hoảng dầu mỏ in Vietnamese and their translations into English

Làn sóng thứ ba, được nhiều người biết như chủ nghĩa tân tự do, bắt đầu năm 1973 với cuộc khủng hoảng dầu mỏ và mở đầu một làn sóng thứ ba của sự thị trường hóa nêu bật lại sự hàng hóa hóa lao động và tiền, nhưng cả sự hàng hóa hóa thiên nhiên nữa.
The third wave, known to many as neoliberalism, begins in 1973 with the oil crisis and initiates a third wave of marketisation featuring the recommodification of labour and money, but also the commodification of nature.

cuộc thập tự chinh, cuộc khủng hoảng dầu mỏ của thập niên 1970, cuộc nội chiến Lebanon,
the medieval western conflict, the crusades, the oil crisis of the 1970's, the Lebanese civil war, the Iranian revolution,

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ?
The oil crisis?

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ mới.
The New Oil Crisis.

Sau khi cuộc khủng hoảng dầu mỏ.
After the oil crisis.

OPEC và cuộc khủng hoảng dầu mỏ 1973.
OPEC and the Oil Crisis of'73.

Năm 1973, thế giới lâm vào cuộc khủng hoảng dầu mỏ.
In 1973, the world faced a global oil crisis.

Càng tăng của ngành dầu mỏ sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973.
Increasing foreign debt following the oil crisis of 1979.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần thứ hai xảy ra năm 1979 khi giá dầu tăng lên.
During a second oil crisis, in 1979, the price of oil tripled.

Những điểm đặc biệt của Mini Cooper liên quan tới cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1957.
Mini Cooper's special features relate to the 1957 petroleum crisis.

Kể từ cuộc khủng hoảng dầu mỏ 1973, bảo tồn năng lượng là một vấn đề tại Nhật Bản.
Since the 1973 oil crisis, energy conservation has been an issue in Japan.

Một mối quan tâm mới về năng lượng sóng được thúc đẩy bởi cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973.
A renewed interest in wave energy was motivated by the oil crisis in 1973.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã gây ra hậu quả đautrầm thươngtrọng cho nền kinh tế Sri Lanka.
The 1973 oil crisis had a traumatic effect on the Sri Lankan economy.

Tương tự, cuộc khủng hoảng dầu mỏ những năm 1970 thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển ethanol ở Brazil.
Likewise, the oil crisis of the 1970s gave the development of ethanol in Brazil a major boost.

Điều này sẽ gây ra tình trạng thừa cung mà đã châm ngòi cho cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 2014.
That would create a glut of oil equivalent to what triggered the 2014 oil crisis.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ những năm 1970 ở Hoa Kỳ đã dẫn đến những thay đổi trong lĩnh vực ô tô?
The 1970s Oil Crisis In The United States Introduced What Automotive-Related Change?

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 đã tăng gấp 3 lần giá xăng và làm cho việc sản xuất nhựa trở nên đắt hơn.
The oil crisis of 1973 tripled gasoline prices and made the manufacture of plastic more expensive.

Cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973 sau cuộc chiến Yom Kippur ở Ai Cập đã khiến miền Nam Việt Nam đặc biệt khó khăn.
The Oil Crisis of 1973 following the Yom Kippur War in Egypt struck South Vietnam particularly hard.

Thời kỳ thứ hai diễn ra sau Chiến tranh Thế giới lần thứ hai và kéo dài tới cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973.
The second began with the end of the Second World War and lasted until the oil crisis in 1973.

Sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ những năm 1970, người mua hàng quan tâm đến nền kinh tế nhiên liệu nhiều hơn bao giờ hết.
Ever since the oil crisis of the early 1970s, everybody has become more interested in fuel economy.