DƯỚI CỬA SỔ in English translation

• under the window
• pop-under
• under the windows

Examples of using Dưới cửa sổ in Vietnamese and their translations into English

Mình sẽ sung sướng biết bao khi thấy cả đám đông kia đứng dưới cửa sổ.
How delighted I should have been to see that crowd under the windows!

Dưới cửa sổ, chiếm gần một phần tư căn phòng,
Under the window, and occupying nearly a quarter of the room,

Điều này có nghĩa là khi bạn đang ngủ với đầu của bạn ngay dưới cửa sổ, ánh sáng mặt trời có thể chiếu sáng vào mắt bạn.
This means that when you're asleep with your head right under the window, sunlight can be shining onto your eyelids and into your eyes.

Khi bạn ngủ dưới cửa sổ, năng lượng cá nhân của bạn có xu hướng yếu dần theo thời gian, vì nó không có sự hỗ trợ cũng như sự bảo vệ thích hợp.
When you sleep under the window, your personal energy tends to get weaker in time, as it has neither proper support, not protection.

Điều này cũng có nghĩa là bạn đang nằm dưới cửa sổ khi bạn ngủ hoặc thư giãn trên giường.
This also means that you are lying under the window when you sleep or are simply relaxing in bed.

Có một bàn gỗ trắng kê dưới cửa sổ cho phép anh và ông lão nói chuyện mà không sợ bị nghe lỏm.
There was a deal table under the window where he and the old man could talk without fear of being overheard.

Một chiếc giường hoa tuyệt đẹp, lộng lẫy với hoa hồng dưới cửa sổ hoặc bên cạnh khu vực nghỉ ngơi là mơ ước của hầu hết mọi người làm vườn khao khát.
A beautiful, magnificently blooming flower bed with roses under the window or next to the rest area is the dream of almost any avid gardener.

Ngoài ra, còn đặt trực tiếp lên sàn nhà dưới cửa sổ, hoặc treo lên lan can, ban công.
Besides, was placed directly on the floor under the window, or hung on railings, balcony.

Jack nên sử dụng xẻng để đào và chất đất thành một gò đất dưới cửa sổ, leo lên nó, và trốn khỏi phòng giam.
Jack should use the shovel to make a pile of dirt under the window, climb on it, and escape from his cell.

Số đăng ký được đặt trên dấu gạch ngang của tài xế, dưới cửa sổ.
The registration number is located on the driver's side dash, under the window.

Nằm ở dưới cửa sổ, chọn" Folders" từ menu để thấy tất cả các file khôi phục nằm ở trong folder.
At the bottom of the window, select‘Folders' from the menu to see all the recovered files in folders.

Vào ban đêm thì đèn dưới cửa sổ được bật để thu hút các loài cá và bạch tuộc.
At night, the lights can be turned under windows to attract fish and octopus.

Giường ngủ không bao giờ được kê dưới cửa sổ trừ trường hợp hoàn toàn không còn vị trí nào khác.
Beds should never be placed under a window unless there is absolutely no other place to put the bed.

Dưới cửa sổ, chiếm gần một phần tư căn phòng,
The window, and occupying nearly a quarter of the room,

Khi bạn ngủ dưới cửa sổ, năng lượng cá nhân của bạn có xu hướng yếu dần theo thời gian, vì nó không có sự hỗ trợ và bảo vệ thích hợp.
If you choose to sleep under a window, your personal energy will get weaker over time, as it has no support or protection.

Ở phần dưới cửa sổ, bạn sẽ thấy hai nút" Previous Frame" và" Next Frame" dùng để chọn một khung hình cụ thể trong tập tin video đó.
At the bottom of the window, you will see“Previous Frame” and“Next Frame” buttons you can use to pick a specific frame of a video file.

Bạn thậm chí có thể có chúng xuất hiện dưới dạng cửa sổ bật lên khi ai đó nhấp vào CTA cụ thể trên trang web của bạn.
You can even have them appear as popup windows when someone clicks a specific CTA on your website.

Vài phút sau khi cất cánh, khung cảnh dưới cửa sổ cho thấy tình trạng thực của các khu rừng nhiệt đới trên thế giới”.
A few minutes later from take off, the view through the windows revealed me sharply the real situation of tropical forests in the world.

Brickaizer là một ứng dụng độc lập hoạt động dưới cửa sổ hoặc trong môi trường windows trong OS- X( mac).
Dynamic Mosaic is a stand-alone application that works under windows or under a windows environment in OS-X(mac).

Brickaizer là một ứng dụng độc lập hoạt động dưới cửa sổ hoặc trong môi trường windows trong OS- X( mac).
Collaizer is a stand-alone application that works under windows or under a windows environment in OS-X(mac).