DỊU XUỐNG in English translation

• calm down
• cooled down
• settled down
• tone down
• abated
• to soften
• subsided
• calmed down
• calms down
• calming down

Examples of using Dịu xuống in Vietnamese and their translations into English

Cuối cùng cơn bão dịu xuống.
Eventually the storm calmed down.

Nhưng rồi nó dịu xuống, sau một lúc.
But then they cool down after a while.

Nó sẽ dịu xuống, tôi chắc chắn.
He will settle down, I'm sure.

Tuy vậy những biến động ở Iran dường như không dấu hiệu dịu xuống.
Iranian activities in these countries show no signs of abating.

Khi bầu không khí bắt đầu dịu xuống, Ouka hỏi thật sắc sảo.
As the atmosphere started to calm down, Ouka asked that sharply.

Nhưng rồi nó dịu xuống, sau một lúc.
It quieted down, after a while.

Dịu xuống một chút.
Got to calm down a bit.

Thần kinh dịu xuống đôi chút.
The nerves are calmed down a little bit.

Anh cần dịu xuống… Và nghỉ ngơi một chút.
You need to calm down, and get some rest.

Anh cần dịu xuống… Và nghỉ ngơi một chút.
You need cool it and get some rest.

Chờ cho đến khi mọi thứ dịu xuống.
Wait until everything has calmed down.

Ngay lập tức cơn đau của bạn sẽ dịu xuống.
Instantly, your pain will be relieved.

Sau gần 15 phút nàng mới bắt đầu dịu xuống.
After about five minutes she started to calm down.

Sau tuần đầu tiên, cà phê bắt đầu dịu xuống;
Then after the first week, the coffee starts to calm down;

Chúng ta đều cần phải dịu xuống”.
We all need to calm down.”.

Nhưng sau một lúc, nó bắt đầu dịu xuống.
After a while though, he begins to calm down.

Chờ cho đến khi mọi thứ dịu xuống.
Wait until things have calmed down.

Cứ đạp như thế cho đến khi cơn bão dịu xuống.
Keep them indoors until the storm passes and they calm down.

Đó là dấu hiệu buộc anh phải dịu xuống lại.
These all signal that you need to calm down.

Chờ cho đến khi mọi thứ dịu xuống.
Wait until everything is calmed down.