Examples of using Em cá in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em cá là Feliks Zemdegs.
My bet is on Feliks Zemdegs.Em cá là vẫn có.
Em cá với anh 1 mớ đôla.
I would bet you a gazillion dollars-- no, I'm even more confident.Em cá không tìm ra trong số tay du lịch.
I bet you won't find that in a AAA guidebook.Em cá với anh 1 mớ đôla.
Em cá là sẽ không về nhà.
Em cá là thế đấy.
Em cá là anh không dám dùng nó đâu.
Bet you wouldn't have the gumption to use it.Em cá anh là cung Song Tử.
I will bet you're a Gemini.Em cá em là cô gái duy nhất tiễn bạn trai tới phòng học.
Em cá là cô ta muốn cưới chị để lấy thẻ xanh như gã người Pháp ấy.
I bet she wants to green-card marry you like that French guy with the nose.Em cá ông ấy sẽ làm gì đó.
I bet he will do something.Em cá đó là hôn thê cũ của Cavendish đã để bỏ anh ta để theo ông chú.
I bet that's Cavendish's ex-fiancée who left him for his uncle.Em cá là anh đã tự hứa mọi thứ mà Joy quan tâm,
I bet you have promised yourself all sorts of things where Joy is concerned,Em cá là thức ăn trên đảo đó ngon hơn thứ họ phục vụ ở đây, đúng không?
I bet the food on that island is better than this stuff they're serving here, huh?Em cá là anh đã tự hứa mọi thứ
I bet you have promised yourself all sorts of thingsEm cá là thức ăn trên đảo đó ngon hơn thứ họ phục vụ ở đây, đúng không?
Than this stuff they're serving here, huh? I bet the food on that island is better?Nếu anh có thể nói chuyện với người của mình ở nhà. Em cá là anh sẽ cảm thấy khá hơn.
If you could talk to your people back home. I bet you would feel better.Em cá rằng trên thế giới có vô vàn người phụ nữ có thể hiểu và yêu anh.”.
I will bet the world is full of women who would understand you and fall in love with you.”.Em cá mười đô rằng anh không thể hôn cô ấy lại lần nữa ở ngay đây.”.
I will bet you another $100 you can't do it again.".
