GẮNG SỨC in English translation

• exertion
• strenuous
• effort
• did their best
• overexertion

Examples of using Gắng sức in Vietnamese and their translations into English

Khó thở là một triệu chứng bình thường của gắng sức nặng nhưng trở thành bệnh lý nếu xảy ra trong các tình huống bất ngờ[ 1] hoặc gắng sức nhẹ.
Dyspnea is a normal symptom of heavy exertion but becomes pathological if it occurs in unexpected situations[2] or light exertion.

Để giúp phục hồi từ những vết thương nhẹ, gắng sức hoặc phẫu thuật, Arnica Montanais phải cho mọi tủ thuốc.
To safely recover from minor injuries, overexertion or surgery, Arnica is a must for every medicine cabinet.

Hoạt động gắng sức nên được tránh trong sáu đến tám tuần để khu vực mỏng manh có thể chữa lành hoàn toàn.
Strenuous activity should be avoided for six to eight weeks so that the delicate area can completely heal.

chỉ ra rằng gắng sức vật lý ở độ ẩm cao có thể gây hại cho tim.
physicians, for example, indicate that physical exertion in high humidity may be harmful to the heart.

Bạn có thể cần hoãn tập thể dục và các hoạt động gắng sức khác trong vài tuần sau khi phẫu thuật.
You may need to postpone exercise and other strenuous activities for several weeks after surgery.

chóng mặt, gắng sức, khó chịu, tím tái.
dizziness, exertion, malaise, cyanosis.

không thực hiện bất kỳ hoạt động gắng sức hoặc tập thể dục nào trong khoảng một tuần.
do your normal activities the next day, but do not do any strenuous activity or exercise for about a week.

Chúng tôi khuyên, như với tất cả các mũi tiêm trong khớp, bệnh nhân không tham gia vào hoạt động gắng sức hoặc chịu trọng lượng trong 48 giờ sau khi tiêm.
It is advised, as with all intraarticular injections, that patients not participate in strenuous or weightbearing activity for 48 hours after the injection.

Vì vậy, bạn sẽ cần phải tránh các hoạt động gắng sức hoặc nâng nặng cho ít nhất 12 tuần.
So, you will need to avoid strenuous activity or heavy lifting for at least 12 weeks.

Dường như anh ta không chú tâm gì đến sự gắng sức của tôi để tránh tiếp xúc với anh ta.
He seemed to be oblivious to my efforts to avoid talking to him.

bạn phải gắng sức sống tốt lành.
you have to make an effort to be good.

Sau nhiều ngày gắng sức, họ cũng chỉ leo lên được hơn trăm thước.
After several days of effort, however they had only climbed a couple of hundred feet.

Bạn phải gắng sức học hỏi, đậu một kỳ thi, bạn phải gắng sức sống tốt lành.
You have to make an effort to study, to pass an examination, you have to make an effort to be good.

Có vẻ như ta phải tự gắng sức để giải quyết đối thủ này bằng cách sử dụng cái cơ thể lười biếng vừa mới tỉnh dậy khỏi giấc ngủ này của ta.”.
Looks like I have to exert myself to handle this opponent using my sluggish body newly risen from slumber!".

Vàng da nhẹ có thể xuất hiện trong điều kiện gắng sức, căng thẳng, nhịn ăn và nhiễm trùng, nhưng tình trạng này thường không có triệu chứng.
Mild jaundice may appear under conditions of exertion, stress, fasting, and infections, but the condition is otherwise usually asymptomatic.

Ở ghế lái, Ryouma và Sara gắng sức bảo vệ những con ngựa kéo xe khỏi những loạt tên bắn tới.
On the driver seat, Ryouma and Sara desperately trying to protect the horses pulling their carriage from the arrows.

Liên tục đạt được và duy trì mức độ gắng sức này là toàn bộ điểm của đào tạo khoảng cường độ cao.
Repeatedly achieving and sustaining this level of exertion is the whole point of high-intensity interval training.

Tuy nhiên sau nhiều ngày gắng sức họ vẫn chỉ đi được khoảng vài trăm bộ.
After several days of effort, however, they had climbed only a couple of hundred feet.

Nhưng khi gắng sức khiến cô đau tim dữ dội,
But when the exertion gives her a fatal heart attack, Ezra finds himself

Để giảm nguy cơ gắng sức, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng hình thức
To reduce the risk of exertion, ensure you are using proper form and technique when performing physical activities